Londres accueille le procès Pelicot pour une nuit, et non, ce ne sera pas une soirée confortable

Une adaptation judiciaire de quatre heures sera jouée au London County Hall pour une seule nuit, avec la distribution annoncée avant la mise en vente des billets.

London gets one night with the Pelicot trial, and no, it is not a comfortable evening

Londres s'apprête à accueillir l'une de ces productions que les gens de théâtre qualifient de nécessaires et que tous les autres appellent un test d'endurance. Le Procès Pelicot : Hommage à Gisèle Pelicot sera joué pour une seule nuit en novembre au London County Hall, le lieu associé à la pièce Le Témoin de l'Accusation d'Agatha Christie. Le spectacle dure quatre heures, ce qui est soit une déclaration d'intention, soit un avertissement, selon la patience qu'il vous reste.

La pièce a déjà beaucoup voyagé, notamment à New York et à Avignon, où s'est déroulé le procès qui en est le cœur. Elle a été créée par Milo Rau et Servane Dècle, et Rau a pris l'habitude de porter des affaires judiciaires à la scène, notamment le procès de Pussy Riot à Moscou et le procès de Nicolae Ceaușescu. Ici, le matériel est le témoignage lui-même. Des journalistes ayant couvert l'affaire ont remis des milliers de pages de carnets, et la production est construite à partir de ce qui a été dit au tribunal.

Ce dossier judiciaire est désormais connu bien au-delà de la France. Gisèle Pelicot est devenue internationalement connue après avoir renoncé à son droit à l'anonymat afin que le procès puisse être public. Son ex-mari, Dominique Pelicot, a été condamné à 20 ans de prison en décembre 2024 après l'avoir droguée et rendue inconsciente pendant près d'une décennie à partir de 2011, et avoir invité des dizaines d'hommes d'un forum internet à la violer. Des verdicts de culpabilité ont été prononcés pour les 51 hommes accusés. Pelicot voulait que l'affaire reste publique, affirmant que la honte devrait changer de camp.

Nadia Fall, directrice artistique et co-directrice générale du Young Vic, a déclaré qu'elle avait vu l'œuvre pour la première fois en français et l'avait trouvée déchirante et émotionnellement difficile. Elle a également déclaré que ce qui l'avait le plus frappée était l'acte de témoigner, car la pièce est de forme longue et testimoniale plutôt que construite comme un théâtre conventionnel. Le Young Vic présente la performance londonienne, et Fall s'attend à ce qu'elle se vende rapidement. Parce que le spectacle est limité à une nuit, elle a dit que la compagnie peut réunir une distribution d'acteurs connus pour un engagement court. La distribution complète sera annoncée avant la mise en vente des billets dans les semaines à venir, et elle a précisé qu'il y aurait 27 acteurs au total.

Les créateurs affirment que la production est plus qu'une pièce de théâtre. Rau a déclaré qu'elle était mise en scène une fois dans chaque ville et l'a décrite comme un acte politique. Dècle a déclaré que le public continue de rester pendant les quatre heures complètes, même s'il est libre de partir et de revenir. Elle a ajouté que Gisèle Pelicot elle-même avait assisté à la représentation de New York, et que l'actrice qui l'incarnait avait fait mieux qu'elle n'avait fait au procès.

Le public, a déclaré Dècle, était majoritairement féminin, bien qu'elle aimerait voir plus d'hommes dans la salle. C'est peut-être le détail le plus prévisible de toute l'entreprise. Une affaire qui est devenue un règlement de comptes public en France tourne désormais dans les capitales théâtrales, et les organisateurs croient clairement que la conversation n'est pas terminée. Pelicot, ont-ils dit, a ouvert la porte; ils la gardent simplement ouverte.

Écrit par Andreas Hofer andreas.hofer@alpineweekly.com