Song Min-ho écope d'une peine de prison avec sursis dans l'affaire du service militaire sud-coréen

Un tribunal sud-coréen a reconnu le chanteur de K-pop Song Min-ho coupable d'avoir enfreint la loi sur le service militaire et lui a infligé une peine d'un an de prison avec sursis, un verdict qui le laisse libre à moins qu'il ne viole à nouveau la loi pendant sa période de probation. L'homme de 33 ans, également connu sous le nom de Mino et membre de Winner, a été jugé coupable d'avoir manqué le travail à plusieurs reprises alors qu'il exerçait les fonctions d'aide social à Séoul.

Le tribunal a déclaré jeudi que la peine était suspendue pour deux ans. Pendant cette période, il évitera l'incarcération s'il ne commet pas un autre crime. Selon le tribunal, Song a enregistré 102 absences non autorisées pendant son séjour de 21 mois dans un centre communautaire, où il a travaillé de 2023 à 2024 au lieu d'effectuer un service militaire régulier.

La Corée du Sud exige que tous les hommes valides servent au moins 18 mois dans l'armée, bien que certains soient affectés au service social pour des raisons de santé. Le tribunal a déclaré que le service militaire est un devoir à accomplir fidèlement et que les agents du service social ne font pas exception. Il a également tenu compte de l'admission et du remords de Song.

L'affaire a attiré l'attention après sa libération en 2024, lorsque les médias locaux ont rapporté qu'il avait été fréquemment absent de ses fonctions et avait pris des congés de maladie excessifs. Les autorités ont alors ouvert une enquête. Son superviseur au centre de service social a également reçu une peine de prison avec sursis pour l'avoir aidé à échapper à ses fonctions, notamment en falsifiant des dossiers pour faire croire que Song s'était présenté au travail.

Ce différend s'inscrit dans une habitude sud-coréenne plus large de considérer les obligations militaires des artistes comme une affaire publique plutôt qu'un inconvénient privé. Psy, le chanteur derrière Gangnam Style, a dû s'enrôler deux fois après qu'un tribunal de Séoul ait statué qu'il avait négligé ses devoirs pendant son premier passage tout en poursuivant ses activités de show-business. Steve Yoo, l'une des plus grandes stars de la pop du pays dans les années 1990 et début 2000, a ensuite été mêlé à un scandale après avoir été reconnu coupable d'avoir échappé au service militaire en 2002 ; les autorités sud-coréennes lui ont interdit l'entrée dans le pays après qu'il ait renoncé à sa citoyenneté et soit devenu un ressortissant américain peu de temps avant de devoir servir.

Avant le jugement de jeudi, Song a déclaré aux journalistes qu'il regrettait ses actions et qu'il était désolé envers les personnes qui lui avaient donné tant d'amour, selon le Seoul Economic Daily. Il n'a pas répondu à une question sur la possibilité qu'il se réengage pour remplir son devoir obligatoire. Pour l'industrie du divertissement sud-coréenne, la leçon est loin d'être subtile : le service militaire peut mettre une carrière en pause, mais il ne met pas les règles en pause.

Écrit par Christiane Hofreiter

christiane.hofreiter@alpineweekly.com