nov. 8, 7:01 AM
Un tremblement de terre de magnitude 5,7 frappe le centre du Japon, faisant plus de 20 blessés
La secousse a perturbé les services ferroviaires et a déclenché des avertissements de potentielles répliques à travers Shizuoka et les préfectures voisines.
Par Sandy van Dongen
Un tremblement de terre de magnitude 5,7 a frappé le centre du Japon tôt dimanche matin, blessant plus de 20 personnes dans les préfectures de Shizuoka et d'Aichi. L'Agence météorologique japonaise a signalé que la secousse s'était produite à 1h04 heure locale, à une profondeur d'environ 40 kilomètres dans l'ouest de Shizuoka.
La secousse a touché une vaste région du centre du Japon, y compris la ville de Hamamatsu ainsi que Gifu, Yamanashi, et les villes historiques de Kyoto et Nara. Les reportages des médias locaux ont montré des vitrines brisées et des éclats de verre éparpillés dans les rues des zones touchées. Selon les agences de presse, plusieurs blessures se sont produites lorsque des résidents sont tombés dans les escaliers en tentant d'évacuer des bâtiments. Le tremblement de terre n'a pas été ressenti à Tokyo.
Aucun avertissement de tsunami n'a été émis suite à l'événement. Cependant, l'Agence météorologique japonaise a conseillé au public de rester préparé à de potentielles fortes répliques au cours de la semaine à venir, en particulier pendant les deux à trois jours suivants. Ayataka Ebita, un responsable de l'agence, a déclaré aux journalistes de « surveiller les coulées de boue, les chutes de pierres et les possibles effets des précipitations. » Ebita a ajouté que la surveillance n'avait révélé aucun changement anormal dans la fosse de Nankai, une fosse océanique où l'activité sismique majeure est surveillée.
Les opérations de transport dans la région ont été modifiées par mesure de précaution. L'opérateur ferroviaire JR Central a signalé que les services sur la ligne Tokaido Shinkansen entre les gares de Shizuoka et Gifu-Hashima ont subi des retards en raison d'inspections de sécurité obligatoires. Les trains à grande vitesse ont circulé à vitesse réduite dans les secteurs affectés, tandis que plusieurs lignes ferroviaires locales ont été temporairement suspendues.
Écrit par Sandy van Dongen sandy.vandongen@alpineweekly.com
