La bureaucratie dans les ruines : la génération légalement effacée du Soudan

Au milieu de la guerre civile brutale au Darfour, l'État s'est effondré – pourtant ses obstacles administratifs persistent, niant l'identité légale aux enfants nés du conflit.

Bureaucracy in the Ruins: Sudan's Legally Erased Generation

Un État peut échouer à son devoir premier de protéger ses citoyens, et pourtant trouver encore l'énergie d'exiger les bons documents. Au Soudan, la guerre civile qui a éclaté en avril 2023 a dévasté le pays, laissant de vastes étendues de territoire à la merci des Forces de soutien rapide. Pourtant, le fantôme de la bureaucratie soudanaise persiste. Pour les jeunes femmes survivant à l'enlèvement et à la violence sexuelle, le traumatisme de la guerre est suivi d'un obstacle administratif absurde. Leurs enfants, nés de ces agressions, sont effectivement apatrides. On leur refuse une identité légale parce que leurs mères ne peuvent pas fournir le nom d'un père pour un registre des naissances qui, dans de nombreuses régions, n'existe plus physiquement.

La réalité sur le terrain est impitoyable. Prenez la ville occidentale d'el-Fasher au Darfour, qui a subi un siège de 18 mois avant de tomber aux mains des Forces de soutien rapide et des milices arabes alliées en octobre 2024. Les civils tentant de fuir les bombardements tombaient souvent directement entre les mains de groupes armés. De jeunes femmes ont été enlevées, retenues captives dans des zones comme Tabit, et soumises à des viols systématiques. Celles qui survivent et s'échappent, trouvant de l'aide médicale dans des établissements gérés par le Corps Médical International, reviennent enceintes et sont jetées dans une société qui préfère détourner le regard.

La Fondation Nada Al-Azhar, une organisation d'aide soudanaise, rapporte que quatre-vingt-dix pour cent des cas d'agression sexuelle qu'elle traite ne sont jamais officiellement signalés. Les familles refusent de le permettre, terrifiées par l'écrasant stigmate social. Selon Shaza Ahmed, directrice générale de la fondation opérant depuis Port-Soudan, tenu par l'armée, la plupart de ces mères sont des jeunes filles mineures qui ont légalement besoin d'un tuteur pour même approcher la police. Ce silence déclenche un piège juridique dévastateur. En vertu de la loi soudanaise sur l'enfance de 2010, l'enregistrement d'un enfant né hors mariage exige que la mère signale formellement l'agression. Sans ce rapport, le processus d'enregistrement ne peut pas commencer.

Le résultat est une démographie entière condamnée à l'inexistence administrative. Abu Bakr Yousif Yaqoub, directeur du programme de protection de la fondation à el-Fasher, souligne que l'absence de numéro national et de certificat de naissance signifie que ces enfants sont exclus des services de base. Ils ne peuvent être vaccinés, inscrits à l'école, ni espérer voyager légalement. L'avocate soudanaise Majida Idris note que la fermeture des bureaux d'état civil à travers le Darfour aggrave le problème, transformant un processus juridique difficile en un processus impossible.

L'État soudanais, ayant perdu son monopole de la violence, maintient un monopole sur l'existence légale et l'utilise pour punir les victimes de son propre effondrement. Ces enfants ne sont pas seulement des dommages collatéraux d'une guerre brutale ; ils sont les victimes d'un système bureaucratique qui exige la conformité tout en n'offrant absolument aucune protection.

Écrit par Martina Kirchner

martina.kirchner@alpineweekly.com