La vaine recherche de boucs émissaires dans la disparition de Diego Maradona

Un tribunal argentin tente d'attribuer le déclin inévitable de la légende du football à sept professionnels de la santé.

The Futile Search for Scapegoats in the Demise of Diego Maradona

Lorsqu'une divinité tombe, les mortels s'empressent inévitablement d'attribuer le blâme. Le procès en cours en Argentine concernant la disparition en 2020 de la légende du football Diego Maradona incarne parfaitement ce triste réflexe humain. Sept professionnels de la santé risquent actuellement de passer jusqu'à un quart de siècle en prison pour négligence potentielle. Pourtant, les témoignages du tribunal dépeignent une image non pas nécessairement de faute professionnelle médicale calculée, mais d'un homme vieillissant, brisé, qui avait simplement décidé d'arrêter de se battre.

Le dernier acte de ce théâtre judiciaire met en scène Nicolas Taffarel, le masseur de l'icône défunte. Témoignant à la barre, il a décrit un patient entièrement alité et se détériorant visiblement dans les jours précédant son insuffisance cardiaque fatale. L'homme de soixante ans souffrait d'un œdème sévère, laissant ses jambes enflées et son corps ballonné. Plus révélateur encore, le patient avait abandonné tout intérêt pour l'entretien corporel de base, refusant catégoriquement de manger, de se laver ou même de quitter son matelas.

Un Taffarel anxieux a désespérément exhorté l'équipe médicale à redoubler de vigilance, insistant via des messages audio sur la nécessité de visites quotidiennes. La réponse des professionnels aurait été un rejet standard et condescendant. Ils ont demandé au masseur de se calmer, l'assurant que le grave gonflement était temporaire et se résorberait naturellement. Comme c'est souvent le cas lorsque des profanes s'en remettent à des experts accrédités, Taffarel a supposé que le problème serait géré. Naturellement, ce ne fut pas le cas.

L'inutilité totale de ces interventions médicales est devenue évidente le 24 novembre, exactement un jour avant l'événement cardiaque fatal. Taffarel a tenté d'inciter son client à boire un maté traditionnel à base de plantes, pour ne rencontrer qu'un profond sentiment de résignation. L'ancien champion du monde a rejeté l'offre avec une phrase espagnole ambiguë indiquant que tout était déjà fini. Deux semaines après avoir subi une opération non spécifiée, Maradona est décédé entièrement seul, ses poumons remplis de liquide dû à un œdème pulmonaire aigu.

Maintenant, la machine judiciaire tente de déterminer la culpabilité individuelle pour une tragédie qui ressemble davantage à une inévitabilité. Les sept accusés nient avec véhémence toute responsabilité dans ce décès. Leur stratégie juridique repose fortement sur la compartimentalisation, la plupart arguant que leurs spécialisations médicales spécifiques n'avaient aucun lien direct avec les causes cliniques réelles de l'insuffisance cardiaque fatale. Alors que le procès menace de se prolonger au-delà du mois en cours, on est en droit de se demander si un tribunal peut jamais sanctionner adéquatement une équipe médicale pour avoir échoué à sauver un homme qui avait déjà réglé ses comptes.

Écrit par Thomas Nussbaumer thomas.nussbaumer@alpineweekly.com