Handicap diplomatique : l'unification désinvolte de l'Irlande par Donald Trump

Il faut une bravade particulière pour démanteler des décennies d'ambiguïté diplomatique soigneusement calibrée entre deux bouchées de politesses formelles. En visite à Dublin ostensiblement pour une rapide session de diplomatie avant de se rendre à son complexe de golf à Doonbeg, Donald Trump a lancé un missile non guidé dans la mécanique délicate des relations anglo-irlandaises. L'unification de l'Irlande, a-t-il déclaré avec désinvolture aux côtés du Taoiseach Micheál Martin, était inévitable, alors autant qu'elle se produise maintenant.

Pendant des décennies, Washington a maintenu une distance neutre et disciplinée concernant le statut constitutionnel de l'Irlande du Nord, adhérant au processus complexe de recherche de consensus prescrit par l'Accord du Vendredi Saint. Trump s'est dispensé d'une telle diplomatie lors d'une seule conférence de presse, décrivant la fusion potentielle comme fantastique et se demandant à haute voix comment une telle étape pourrait être mauvaise. Pour compléter le récit économique, il a également rappelé avec désinvolture à ses hôtes que l'Irlande avait escroqué les États-Unis en attirant des géants pharmaceutiques américains, avant de monter à bord d'Air Force One pour regarder l'Open d'Irlande.

La réaction de l'autre côté de la mer d'Irlande fut aussi immédiate que prévisible. Downing Street a sèchement souligné que le seuil de soutien public requis pour un référendum frontalier n'existe tout simplement pas. Gavin Robinson, chef du Parti unioniste démocrate, a réitéré un principe fondamental du droit constitutionnel moderne : l'alignement de l'Irlande du Nord avec le Royaume-Uni est déterminé par ses citoyens, et non par des commentaires désinvoltes provenant de Londres, Dublin ou Washington. La dirigeante conservatrice Kemi Badenoch a été tout aussi directe, regroupant ces remarques avec de précédentes réflexions sur l'achat du Groenland et suggérant qu'un tel bavardage improvisé ne fait que créer des frictions là où elles ne sont pas nécessaires.

Même l'arrêt cérémonial de Trump à Áras an Uachtaráin a souffert d'un sous-entendu de théâtre politique. La présidente Catherine Connolly, une critique de longue date qui l'avait autrefois qualifié de tyran, a profité de leur rencontre à huis clos pour livrer une critique des politiques de la Maison Blanche. Connolly a exprimé le point de vue fort du peuple irlandais selon lequel la normalisation de la guerre et du génocide ne peut jamais être acceptée, a confirmé son bureau plus tard dans une déclaration officielle soulignant le rôle des Nations Unies. Trump, impavide comme à son habitude, l'a déclarée formidable et est revenu à la discussion sur l'énergie, l'eau et ses propres réalisations en matière de politique étrangère.

En fin de compte, cette agitation diplomatique illustre le fossé croissant entre la gouvernance sérieuse et la performance politique. Trump a admis plus tard qu'il n'y avait pas de bonne réponse à la question du journaliste, rejetant la controverse avec la promesse de s'en soucier demain. Il laisse derrière lui une traînée de ministres désemparés et d'unionistes indignés, ayant traité un conflit grave et historique comme un commentaire improvisé sur un fairway.

Écrit par Thorben Thiede thorben.thiede@alpineweekly.com