La police de Zurich appelée au cimetière pour tapage nocturne – a trouvé des employés municipaux en fête

La voix de la pop star Robbie Williams résonnait dans la nuit zurichoise. Des lumières vert néon illuminaient les arbres. Des projecteurs projetaient des images sur un mur. Quiconque passait devant l'entrée du cimetière de Sihlfeld le vendredi soir a pu se demander ce qui se passait derrière les murs du plus grand lieu de sépulture de Zurich. Même après 23h, la fête continuait.

Flurin Capaul, ancien membre du conseil municipal, vit près du cimetière. Quand la musique jouait encore après 23h, il a appelé la police pour signaler ce qui semblait être une fête au cimetière. Marc Surber, porte-parole de la police municipale de Zurich, a confirmé l'appel : « Nous avons reçu un signalement de tapage nocturne au cimetière de Sihlfeld. Lorsqu'une patrouille est arrivée peu après, la fête était déjà terminée. » Capaul a rappelé la police pour leur faire savoir que la musique avait cessé. Ce que les agents lui ont dit l'a surpris : la fête était organisée par des employés de Green City Zurich.

Capaul était stupéfait – d'autant plus que les horaires nocturnes du cimetière sont un sujet litigieux depuis des années. La ville elle-même a répété à plusieurs reprises que le cimetière n'est « pas un lieu de fête ou un terrain de festival » et que le « deuil et l'enterrement » ont la « priorité absolue ».

Carina Schulze, porte-parole de Green City Zurich, a confirmé l'événement. Il s'agissait d'une petite célébration marquant le 25e anniversaire de Green City Zurich, un geste d'appréciation pour le travail de ses employés. La fête a eu lieu dans une cour de travail adjacente au cimetière. Pour les étrangers, cependant, la distinction est presque impossible à percevoir : la cour est située derrière le mur du cimetière, et une pancarte « Cimetière de Sihlfeld – Bienvenue » se dresse juste devant. À moins de 50 mètres du lieu de la fête, les tombes commencent.

Selon Schulze, il y avait un DJ, une courte représentation théâtrale d'improvisation et un buffet. Des images des 25 ans de Green City Zurich étaient projetées sur un mur. Environ 300 personnes – soit environ la moitié des effectifs – étaient présentes. L'événement s'est déroulé de 17h30 à 23h15 et s'est terminé à l'heure. Les résidents avaient été informés par lettre au préalable, et aucune plainte n'a été reçue. Au contraire : « Les gens sur les balcons des bâtiments d'en face ont applaudi et ont fait la vague avec les employés. »

Capaul, cependant, n'était pas amusé. « Je suis furieux. Je trouve cela irrespectueux », a-t-il déclaré. Il est en colère que la ville elle-même ait ignoré le calme nocturne – surtout dans un cimetière. « Green City Zurich dispose de nombreux espaces pour les célébrations, y compris la pépinière municipale. Ils n'ont pas à faire la fête là. »

Josef Widler, conseiller cantonal et président de l'association de quartier de Wiedikon, a également critiqué l'événement. « Je trouve cela inhabituel. Ce n'est pas très délicat. »

La fête intervient dans un contexte de débat de plusieurs années sur l'utilisation du cimetière de Sihlfeld. Depuis 2018, le cimetière reste ouvert la nuit. Les plaintes des résidents et des personnes en deuil se sont accumulées depuis, citant des fêtes, du bruit, de l'abus d'alcool et de drogues, des rencontres sexuelles dans les toilettes et des cyclistes roulant à toute vitesse. Un locataire de tombe familiale a même poursuivi la ville pour fermer le cimetière la nuit. La ville a refusé. La bataille juridique s'est traînée devant plusieurs tribunaux.

Un conseil de district a exigé que le cimetière ferme à 20h. Le tribunal administratif a ensuite autorisé à nouveau l'exploitation 24h/24. Le tribunal fédéral a finalement statué que la ville elle-même peut décider des heures d'ouverture – mais doit examiner des mesures pour équilibrer les « divers intérêts d'utilisation ».

Ces derniers mois, des panneaux ont été placés dans tout le cimetière pour inciter à un comportement responsable. Sous la devise « C'est ainsi que fonctionne un cimetière », on peut lire : « Prenez le soleil, mais habillé », « Marchez, ne courez pas », « Poussez, ne roulez pas », « Respectez les personnes en deuil » et « Les chiens attendent dehors ». L'un de ces panneaux se trouve non loin du lieu de la fête.

Un groupe de travail sur l'« Avenir des cimetières de Zurich » doit se réununir en juillet. Un communiqué de la ville note : « Les cimetières sont des lieux de départ et en même temps d'importants espaces verts pour la population. Dans les quartiers, ils sont de plus en plus perçus comme des espaces calmes pour le repos et la rencontre. »

Ce que « calme » signifie exactement restera probablement un sujet de débat. Flurin Capaul a décidé de déposer une plainte contre la ville – pour tapage nocturne. Pour l'instant, les employés de la ville ont eu leur fête. La police a classé l'affaire. Et les tombes de Sihlfeld restent des témoins silencieux du fait que même les cimetières ne sont pas à l'abri des rythmes des vivants.

Écrit par Thomas Nussbaumer thomas.nussbaumer@alpineweekly.com