Les retombées de la Coupe du Monde sur scène : Rosalía et Patti Smith prises dans la fureur post-match de l'Argentine

Les échos de la finale de la Coupe du Monde entre l'Espagne et l'Argentine ont résonné bien au-delà du terrain. Dans les jours qui ont suivi le match, deux musiciennes de renommée internationale se sont retrouvées au centre d'une tempête culturelle, contraintes de s'excuser et, dans un cas, voyant un concert hommage carrément annulé. La raison ? Quelques publications sur les réseaux sociaux que les fans argentins ont prises pour une moquerie de leur équipe nationale.

La controverse a éclaté peu après le coup de sifflet final, lorsque la chanteuse espagnole Rosalía a partagé une vidéo TikTok initialement publiée par l'influenceuse Mia Khalifa, célébrant la victoire de l'Espagne. Le clip mettait en scène la chanson « La Perla » de son album « LUX », avec un texte à l'écran : « Ce que la vie donne maintenant que les perles ont été vaincues. » De nombreux utilisateurs argentins ont interprété « las perlas » comme une référence à leur propre équipe, La Albiceleste, et ont vu la publication comme une provocation délibérée. La vidéo s'est répandue comme une traînée de poudre avant que Rosalía ne la supprime.

Face à une avalanche de critiques, Rosalía a publié des excuses dans ses stories Instagram, écrivant à côté d'un drapeau argentin : « J'ai partagé parce que 'La Perla' passait et je n'ai même pas lu ce que ça disait, ma faute. Désolée. » Dans une autre publication, elle a ajouté : « Je n'ai que de l'amour pour l'Argentine », insistant sur le fait qu'elle n'avait jamais eu l'intention d'offenser qui que ce soit dans le pays.

Mais le mal était fait. La réaction négative s'est étendue au-delà des réseaux sociaux. Certains fans argentins ont lancé des campagnes exhortant les gens à vendre ou à retourner les billets pour les quatre concerts à venir de Rosalía à Buenos Aires, prévus début août. D'autres ont suggéré de laisser des sièges vides en signe de protestation.

La conséquence la plus directe, cependant, est survenue à Córdoba. Un concert hommage symphonique dédié à l'œuvre de Rosalía, organisé par une société de production indépendante et sans aucun lien avec l'artiste elle-même, a été annulé après que les organisateurs aient déclaré avoir reçu « de nombreux messages haineux et furieux ». Les organisateurs ont souligné que le projet était en préparation depuis des mois et avait des intentions purement artistiques. Dans un communiqué, ils ont reconnu les émotions intenses suivant la finale, notant que « le football n'est pas seulement un sport, il fait partie de notre identité, de notre histoire et de notre culture. » Mais ils ont déploré que l'intensité de la réaction les ait finalement contraints à annuler l'événement pour la sécurité des musiciens impliqués.

Pour l'heure, les quatre concerts officiels de Rosalía à Buenos Aires restent à l'affiche.

Pendant ce temps, la chanteuse et poétesse américaine Patti Smith s'est également retrouvée dans la ligne de mire. Elle a publié un message félicitant l'Espagne et les qualifiant de « los buenos » – une expression que de nombreux fans argentins ont interprétée comme opposant son équipe favorite à la leur. Les critiques ont rapidement monté, et Smith a finalement supprimé la publication. Elle a ensuite partagé une photo de Lionel Messi et a écrit un nouveau message insistant sur le fait qu'elle n'avait jamais eu l'intention de rabaisser l'Argentine ou son équipe nationale. Elle a également rappelé son lien de longue date avec le pays, exprimé son admiration pour Messi, et a déclaré qu'elle regrettait profondément que ses mots aient été perçus comme irrespectueux.

Pourquoi une finale de football a-t-elle dégénéré en scandale culturel ? Les publications de Rosalía et de Smith sont devenues partie intégrante d'un phénomène plus large. La défaite de l'Argentine a déclenché un torrent d'activités sur les réseaux sociaux, mêlant célébrations, moqueries, rhétorique nationaliste et campagnes de boycott contre les personnalités publiques qui soutenaient ouvertement l'Espagne. Dans une telle atmosphère, des publications qui auraient pu passer inaperçues ont pris un poids politique et émotionnel chargé. La propagation rapide de captures d'écran et de clips a poussé ces messages bien au-delà des publics habituels des artistes.

Rosalía et Patti Smith ont toutes deux choisi de supprimer leurs publications et de s'expliquer. Mais leurs excuses n'ont pas réglé le différend. Des jours après le coup de sifflet final, leurs publications continuent d'attirer à la fois critiques et soutiens, preuve de la profondeur de l'enracinement du football – et de la fierté nationale – en Argentine. Le spectacle, semble-t-il, continue – mais le public n'a pas oublié.

Écrit par Thorben Thiede thorben.thiede@alpineweekly.com