sept. 17, 10:02 AM
Externalisation culturelle : la France envoie un drame en langue russe aux Oscars
« Minotaure » d'Andrey Zvyagintsev met en lumière l'appétit de Paris pour le prestige international à travers le cinéma d'exil.
Lorsqu'une nation sélectionne sa candidature pour l'Oscar du meilleur film international, elle cherche généralement à mettre en valeur sa propre culture nationale. La France, cependant, a opté pour une approche quelque peu différente en choisissant un drame en langue russe réalisé par un cinéaste exilé pour représenter la république lors de la 99e cérémonie des Oscars à Los Angeles.
La sélection de « Minotaure », réalisé par Andrey Zvyagintsev, a été finalisée par un jury présidé par l'historien du cinéma Charles Tesson et supervisé par le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC). Produit principalement par les sociétés françaises MK Productions et CG Cinéma, avec une participation allemande et lettone mineure, le film a précédemment remporté le Grand Prix au Festival de Cannes 2026. Réfléchissant à cette décision, le président du CNC, Gaëtan Bruel, a déclaré que « Dans une compétition qui s'annonce d'un très haut niveau, ce choix est un rappel du rôle unique de la France dans les grandes coproductions mondiales ».
Le récit lui-même est librement adapté du film de Claude Chabrol de 1969 « La femme infidèle », plaçant la dissolution conjugale sur fond de mobilisation militaire ordonnée à Moscou en septembre 2022. Le protagoniste, un cadre d'affaires nommé Gleb, gère une vie domestique qui se désagrège tout en livrant ses propres employés pour remplir les quotas militaires régionaux. Zvyagintsev construit l'histoire autour de la mythologie classique, comparant les actions du cadre à celles du roi Égée soumettant des jeunes au Minotaure pour maintenir sa position personnelle.
Pourtant, le parcours de la production vers la saison des récompenses internationales n'a pas été entièrement exempt de frictions politiques. En recevant son prix à Cannes, le réalisateur a directement appelé le président russe à arrêter les massacres, tout en évitant ostensiblement toute référence directe à l'Ukraine ou toute attribution explicite de responsabilité. Alors que des critiques comme Jean-Philippe Domecq ont salué l'engagement du film envers la nuance artistique, la déclaration publique soigneusement mesurée du réalisateur a suscité l'insatisfaction des commentateurs ukrainiens et des exilés russes anti-guerre.
Distribué en France par Les Films du Losange à partir du 14 octobre, avec des ventes internationales gérées par MK2 Films et une distribution américaine assurée par Mubi, le projet se dirige maintenant vers la cérémonie des Oscars prévue le 14 mars 2027. La nomination démontre une dynamique familière : les appareils institutionnels français exploitent les talents étrangers et les récits d'exil pour renforcer leur propre position dans le cinéma mondial.
Écrit par Sandy van Dongen
Dernières nouvelles
