Die Erde zieht Bilanz: Kyushus grausame Routine des Verderbens

Die Erde unter Kyushu hat einmal mehr ihre unberechenbare Dominanz bewiesen. Nach einem Erdbeben der Stärke 6,8 im Süden Japans wurde die bekannte Maschinerie des Krisenmanagements in Gang gesetzt. Mindestens 13 Menschen sind tot und Hunderte verletzt, während Rettungsteams die Trümmer eingestürzter Holzhäuser und zerstörter Infrastruktur durchsuchen. In Städten wie Hikawa und Uki, die die Hauptlast der seismischen Gewalt trugen, bietet die unmittelbare Nachfolge ein düsteres Bild aus dem Erdboden gleichgemachten Wohnhäusern und vertriebenen Bürgern.

Moderne Ingenieurskunst kann Erschütterungen mildern, doch sie kämpft gegen das sekundäre Chaos gerissener Versorgungsleitungen. Im Kumamoto Aeon Einkaufszentrum löste das erste Erdbeben eine verheerende Gasexplosion aus. Mitarbeiter, die den Kundenstamm erfolgreich evakuiert hatten, kehrten in das Gebäude zurück, nur um bei der anschließenden Explosion gefangen zu werden. Bis zu dreißig Mitarbeiter waren zunächst in den Trümmern gefangen, vier werden immer noch vermisst. Kunden, die dem Beben entkommen waren, erstickten draußen am resultierenden Staub und Rauch, ein brutaler Hinweis darauf, dass das Überleben der ersten Schockwelle nichts garantiert.

Für die Bewohner der am schwersten betroffenen ländlichen Bezirke hat sich das Überleben schnell zu einem logistischen Albtraum entwickelt. In Hikawa berichtete ein freiwilliger Feuerwehrmann, wie er einen verletzten, aber lebenden Bewohner aus den Überresten eines völlig zerstörten Hauses zog. Andere hatten weniger Glück, wobei Rettungsversuche in Uki – wo die Erschütterungen die maximale Stufe 7 der japanischen Shindo-Skala erreichten – aufgegeben wurden, da unerbittliche Nachbeben das Graben durch die Trümmer zu einem selbstmörderischen Unterfangen machten. Vertriebene Familien, darunter ältere Paare, deren Häuser nun unbewohnbar sind, mussten in ihren Fahrzeugen schlafen. Angesichts der erwarteten Temperaturen von bis zu 35 Grad Celsius wird die unmittelbare Gefahr herabfallender Trümmer schnell durch das banale, aber ebenso tödliche Risiko eines Hitzschlags ersetzt.

Die Zentralregierung in Tokio hat ihre standardmäßige, wenn auch notwendige Rhetorik eingesetzt. Premierministerin Sanae Takaichi bestätigte, dass der Staat alle Ressourcen ausschöpfen werde, und bemerkte, dass es immer noch Menschen gibt, die auf Rettung warten, und es ist ein Wettlauf gegen die Zeit. Wir werden alles tun, um so viele Menschen wie möglich zu finden und zu retten.

Diese politische Zusicherung bietet denjenigen, die auf städtischen Parkplätzen campieren, wenig unmittelbaren Trost, insbesondere angesichts der jüngsten Geschichte der Region. Die Präfektur Kumamoto hat kürzlich ein Jahrzehnt seit den katastrophalen Erdbeben von 2016 markiert, ein Ereignis, das über 275 Menschenleben forderte. Die psychologische Narbe dieser Katastrophe – bei der einem Vorbeben Tage später ein weitaus zerstörerischeres Hauptbeben folgte – lastet schwer auf den aktuellen Wiederherstellungsbemühungen. Die Bürger sind sich schmerzlich bewusst, dass die Erde ihre Rechnungen möglicherweise noch nicht vollständig beglichen hat.

Geschrieben von Martina Kirchner martina.kirchner@alpineweekly.com