Sendepause in Kabul

Autoritäre Regime erfinden selten neue Drehbücher; sie wiederholen lediglich die alten mit vorhersehbarer Monotonie. Die Taliban-Regierung in Kabul hat die UKW-Radiosendungen der BBC in ganz Afghanistan abgeschaltet. Dieser Schritt eliminiert effektiv die letzte große westliche Rundfunkpräsenz im Inland und beraubt Millionen von Zuhörern einer primären Quelle für unabhängige Nachrichten und Bildungsprogramme.

Die Rechtfertigung des Regimes war so kurz wie vertraut. Ein Sprecher des Informations- und Kulturministeriums der Taliban, Khubaib Ghufran, bestätigte, dass der Sendebetrieb des Senders aufgrund ungenannter Verstöße eingestellt wurde, und erklärte: Aufgrund einiger wiederholter Verstöße des BBC-Medienkanals wurde entschieden, dass dessen Aktivität vorläufig im ganzen Land eingestellt wird. Was diese Verstöße tatsächlich beinhalteten, bleibt unerwähnt, obwohl im Sprachgebrauch der derzeitigen Herrscher Kabuls eine unparteiische Berichterstattung selbst oft als Verstoß ausreicht.

Diese Entscheidung markiert das Ende einer kurzen Anomalie in der afghanischen Medienkontrolle. Seitdem zwei amerikanische Radiosender 2022 aus dem heimischen Äther gezwungen wurden, war der britische Sender die einzige internationale Nachrichtenorganisation, die frei auf UKW-Frequenzen innerhalb des Landes operierte. Seine Sendungen, die in Paschtu, Dari und Englisch ausgestrahlt wurden, erreichten wöchentlich über zwanzig Prozent der erwachsenen Bevölkerung. Über Standardnachrichten hinaus bot das Netzwerk wichtige Bildungsprogramme an, die auf junge Frauen und Mädchen zugeschnitten waren, denen der Besuch von Sekundarschulen unter den Taliban-Dekreten weiterhin verwehrt bleibt.

Für eine Regierung, die auf absolute Kontrolle über den öffentlichen Diskurs und das bürgerliche Leben bedacht ist, war ein solcher unzensierter Informationsfluss eine unerträgliche Reibung. Als Reaktion auf die Einstellung betonte das Netzwerk seine Rolle im Land und stellte fest: Millionen von Menschen in Afghanistan verlassen sich auf die BBC für genaue Nachrichten und Informationen, und wir arbeiten mit den Behörden zusammen, um die Situation zu klären.

Während UKW-Signale eine physische, lokale Infrastruktur erfordern, die für einen feindseligen Gastgeber leicht zu beschlagnahmen ist, sind ältere und breitere Rundfunkkanäle weitaus schwieriger zu überwachen. Das Netzwerk erreicht sein afghanisches Publikum weiterhin über Kurz- und Mittelwellenradio, Satellitenfeeds und digitale Plattformen. Kabul mag die nationalen Funktürme kontrollieren, aber die vollständige Stummschaltung des Äthers erfordert technische Fähigkeiten, die dem Ministerium derzeit fehlen.

Verfasst von Freya Stensrud freya.stensrud@alpineweekly.com