Perturbation du trafic ferroviaire à Zurich-Altstetten suite à un incident sur les voies

Les Chemins de fer fédéraux suisses signalent des annulations et des retards sur les lignes InterRegio jusqu'en milieu d'après-midi.

Par

Rail Traffic Disrupted at Zurich-Altstetten Following Track Incident

Le trafic ferroviaire à la gare de Zurich-Altstetten a connu d'importantes restrictions mardi suite à un incident impliquant une personne sur l'infrastructure ferroviaire. Les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) ont signalé la perturbation peu avant midi, à 11h55, avertissant les passagers des impacts immédiats sur les services régionaux et interrégionaux traversant le site.

La compagnie ferroviaire nationale a confirmé que les restrictions affectent spécifiquement deux axes de passagers clés, les lignes InterRegio désignées IR35 et IR36. Les opérations le long de ces corridors sont sujettes à des modifications opérationnelles, les passagers devant s'attendre à des retards de service, des annulations de trains complètes ou partielles et des services déroutés autour de Zurich-Altstetten.

Selon les mises à jour opérationnelles publiées par les CFF, les perturbations de service devraient durer jusqu'à environ 15h00. Les responsables des chemins de fer ont noté que des arrangements d'itinéraires alternatifs et des horaires ajustés restent actifs tandis que les procédures d'urgence et les opérations de remise en état du site se poursuivent à la gare.

En lien avec des incidents de cette nature, des ressources de soutien psychologique en cas de crise sont mises à la disposition du public dans toute la Suisse. L'organisation d'aide téléphonique Die Dargebotene Hand offre un soutien confidentiel 24h/24 aux personnes en crise personnelle ou ayant des pensées suicidaires, ainsi qu'à leurs amis et parents cherchant des conseils.

Le service de conseil peut être contacté en permanence par téléphone au numéro 143 en Suisse. Des options de soutien supplémentaires, y compris le chat textuel confidentiel et les consultations par e-mail, sont accessibles en ligne via le portail officiel www.143.ch.

Écrit par Sandy van Dongen

sandy.vandongen@alpineweekly.com