Le stratagème familier de Téhéran : blâmer les puissances étrangères pendant que les dissidents comptent les morts

Lorsqu'un État autoritaire est confronté à un grave mécontentement économique, sa réponse est aussi prévisible que brutale : qualifier les troubles intérieurs de complot étranger et tenter de faire taire les dissidents. À Téhéran, la répression brutale des manifestations de masse a laissé derrière elle des familles brisées et les excuses habituelles du régime. Pourtant, pour certaines victimes, l'appareil d'État n'a pas réussi à obtenir un silence total, même si ceux qui survivent sont contraints de mener leurs campagnes depuis l'exil.

Le 9 janvier, Sevda, seize ans, a été abattue en périphérie de Téhéran lors de vastes manifestations antigouvernementales. Elle était descendue dans la rue aux côtés de sa mère, Samira, animée par le souvenir de Mahsa Amini — dont la mort en détention pour non-respect des règles du port obligatoire du foulard a enflammé le pays — et de Nika Shakarami, une autre jeune femme tuée lors du soulèvement contre le code vestimentaire strict de l'Iran. Ce qui avait commencé le mois précédent par une frustration publique face à la stagnation économique s'est rapidement transformé en appels explicites à la fin de la République islamique.

Vivant désormais cachée à l'étranger, Samira se décrit comme une armée à elle seule, cherchant à documenter et à nommer les membres spécifiques des forces de sécurité et les fonctionnaires qui ont tiré les coups mortels. Sa campagne est une tentative systématique de rendre des comptes aux responsables individuels, même si elle reconnaît qu'un retour à une vie normale est impossible. Pour les dissidents restés dans le pays qui ont parlé à BBC Panorama, garder espoir s'est avéré de plus en plus difficile après que le mouvement de rue a été violemment écrasé.

L'appareil de Téhéran n'accepte aucune responsabilité nationale pour les décès. Les déclarations officielles de l'ambassade d'Iran à Londres ont soutenu que des manifestations pacifiques et légitimes avaient été détournées par des puissances étrangères, y compris les États-Unis, qui ont promu la violence, fourni des armes et des équipements, et compromis la sécurité publique.

Accuser des puissances extérieures de troubles intérieurs est un stratagème commode, mais cela n'efface pas les griefs économiques qui ont initialement poussé les gens à manifester. Si les forces de sécurité ont pu nettoyer les rues de Téhéran, le conflit s'est simplement déplacé au-delà des frontières de l'Iran, où les exilés veillent à ce que les responsables du régime restent nommés et mémorisés.

Écrit par Thorben Thiede thorben.thiede@alpineweekly.com