Le chancelier allemand Friedrich Merz adapte ses plans d'anniversaire pour une visite familiale

Le chancelier dînera avec sa famille à Berlin au lieu d'assister à un concert à la Philharmonie pour son 71e anniversaire.

Par

German Chancellor Friedrich Merz Adjusts Birthday Plans for Family Visit

Le chancelier allemand Friedrich Merz modifiera son emploi du temps pour son 71e anniversaire, le mercredi 11 novembre, afin d'accueillir une visite familiale à Berlin. Le chef de la CDU a annoncé ce changement de ses projets personnels lors d'un événement public organisé par le journal Westfalenpost dans la ville de Hagen, vendredi soir.

Le chancelier avait initialement prévu de passer la soirée à assister à un concert à la Philharmonie de Berlin. Cependant, après confirmation que son épouse et l'une de ses filles se rendraient dans la capitale, Merz a décidé d'annuler la visite au concert. Par considération pour sa famille en visite, il a plutôt prévu d'organiser un dîner privé dans un restaurant italien.

Lors de son apparition à Hagen, le chancelier a souligné la valeur personnelle de passer du temps avec les membres de sa famille pour son anniversaire, décrivant la visite prévue comme un cadeau de bienvenue. Merz, originaire de la région du Sauerland en Allemagne de l'Ouest, est marié et a une famille qui comprend un fils, deux filles et des petits-enfants.

Malgré les arrangements personnels du soir, l'anniversaire du chancelier débutera par les affaires gouvernementales habituelles à Berlin. Merz doit présider une réunion régulière du cabinet fédéral le mercredi matin avant de rencontrer sa famille.

La date du 11 novembre coïncide également avec le début traditionnel de la saison du carnaval allemand, qui s'ouvre officiellement chaque année précisément à 11h11. En tant que natif du Sauerland, Merz est familier avec le coup d'envoi coutumier régional, qui a lieu le même matin que ses fonctions ministérielles et ses célébrations d'anniversaire.

Written by Freya Stensrud freya.stensrud@alpineweekly.com