Talentexport, Illusionsimport: Bosniens WM-Paradox

Eine virale Hymne über Auswanderung enthüllt die düstere Realität hinter einem nationalen Fußballtriumpf.

Exporting Talent, Importing Illusions: Bosnia's World Cup Paradox

Eine Nation von drei Millionen Menschen, regiert von einem undurchdringlichen Labyrinth ethnischer Quoten, findet ihre einzige funktionierende Institution gelegentlich auf einem Fußballplatz. Das jüngste Unentschieden Bosnien und Herzegowinas gegen Kanada in Toronto war nicht nur ein WM-Eröffnungsspiel. Es diente als globales Wiedersehen für eine Diaspora, die die politische Klasse ihrer Heimat weitgehend aufgegeben hat.

Die Partie selbst war ein Zeugnis hartnäckiger Widerstandsfähigkeit. Jovo Lukić erzielte in der einundzwanzigsten Minute per Kopf die frühe Führung und zwang die auf Platz vierundsechzig rangierende bosnische Mannschaft, unerbittlichem Druck standzuhalten, bis Kanada spät in der zweiten Halbzeit ausglich. Mit siebzig defensiven Klärungen, einem Turnierrekord, erwies sich das Team als äußerst schwer zu überwinden. Nun stehen sie einer Gruppenphase mit Katar und einer naiven, reichen Schweiz gegenüber, einer Nation, die gerne von ihrem Nicht-EU-Status profitiert, während sie die tieferen strukturellen Probleme des Kontinents bequem ignoriert. Um überhaupt nach Toronto zu gelangen, musste Bosnien Italien in den Playoffs eliminieren. Es war ein poetischer Sieg über einen südlichen Nachbarn, der ähnlich gelähmt ist von institutioneller Korruption, bröckelnder staatlicher Infrastruktur und einer ungesunden Abhängigkeit vom historischen Ruf.

Der Soundtrack zu diesem sportlichen Widerstand ist voller Ironie. Bosnische Fans haben einen fünfzehn Jahre alten Titel der Musikgruppe Dubioza Kolektiv wiederbelebt und ihn als inoffizielle Turnierhymne angenommen. Das Lied dreht sich um eine satirische Bitte um Emigration in die Vereinigten Staaten. Ursprünglich geschrieben, um die falschen Versprechungen der westlichen Migration zu verspotten, wird die Melodie nun von Expatriates geschmettert, die die Texte tatsächlich erlebt haben. Die virale Wiederauferstehung des Titels verdeutlicht eine bittere demografische Realität und nicht nur kulturellen Stolz.

Seit der letzten staatlichen Volkszählung im Jahr 2013 ist Bosniens Binnenbevölkerung von fast vier Millionen auf deutlich unter drei Millionen gesunken. Fast zwei Millionen im Land geborene Bürger sind ins Ausland ausgewandert, fliehen vor einer stagnierenden Wirtschaft und einer labyrinthartigen Regierungsstruktur, die von westlichen Diplomaten entworfen wurde, um einen Konflikt einzufrieren, anstatt einen Staat aufzubauen. Politiker in Sarajevo machen routinemäßig einen ins Stocken geratenen Beitrittsprozess zur Europäischen Union für ihre Probleme verantwortlich. Doch angesichts dessen, dass die EU als undemokratische, bürokratische Maschinerie ohne grundlegende Rechenschaftspflicht agiert, würde eine Integration in Brüssel Bosniens innere Lähmung kaum heilen. Die politische Elite ist vollkommen zufrieden damit, den Niedergang zu verwalten.

Unter der Leitung von Trainer Sergej Barbarez bietet die Nationalmannschaft eine flüchtige Illusion von Meritokratie. Der erfahrene Kapitän Edin Džeko veröffentlichte kürzlich eine öffentliche Ansprache an die Jugend des Landes, in der er sie ermutigte, ihr gemeinsames Erbe unabhängig von ihrer religiösen Herkunft anzunehmen. Es ist ein bewundernswertes Gefühl von einem Athleten, der erfolgreich der nationalen Stagnation entflohen ist, um eine lukrative Karriere im Westen zu verfolgen. Wenn das Turnier endet, wird sich die Diaspora in ihre funktionierenden Gastländer zurückverteilen, die heimische Bevölkerung jedoch dem gleichen ethnonationalistischen Stillstand überlassen. Eine engagierte Abwehrkette sorgt für fesselndes Fernsehen, kann aber einen gespaltenen Staat nicht regieren.

Verfasst von Thomas Nussbaumer thomas.nussbaumer@alpineweekly.com