Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 16. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten Alpine Weekly erhebt, wenn Sie die Website lesen, ein Konto anlegen, kommentieren oder uns kontaktieren, wozu wir das tun, wer uns dabei unterstützt und welche Rechte Sie haben. Sie richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, für Leserinnen und Leser in der EU und im EWR, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortlich
Diese Website wird von Alpine Weekly («wir», «uns») betrieben. Für Fragen zum Datenschutz oder um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@alpineweekly.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
2. Wenn Sie die Website lesen
Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technische Daten, die unser Hosting-Anbieter kurzzeitig speichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, verweisende Seite sowie Browser- und Gerätetyp. Wir benötigen diese Daten, um die Website bereitzustellen und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Zusätzlich zählen wir Besuche mit Vercel Web Analytics. Dieser Dienst setzt keine Cookies, identifiziert Sie nicht und erhält nur die Seitenadresse ohne Parameter oder Fragment. Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig.
3. Benutzerkonten
Wenn Sie sich registrieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, Vor- und Nachnamen, Ihr Passwort (verschlüsselt, für uns nicht lesbar), ein freiwilliges Profilbild, den Zeitpunkt Ihrer letzten Anmeldung und Ihre Kommentare. Wir nutzen diese Daten, um Ihr Konto zu führen und Ihnen notwendige E-Mails zu senden, etwa zur Bestätigung Ihrer Adresse oder zum Zurücksetzen des Passworts. Rechtsgrundlage: Erfüllung unserer Vereinbarung mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Kontodaten bewahren wir auf, bis Sie die Löschung Ihres Kontos verlangen.
4. Kommentare
Kommentare sind unter Ihrem Namen oder Pseudonym öffentlich sichtbar. Bei Gastkommentaren speichern wir das Pseudonym, den Kommentar und Ihre IP-Adresse, um Spam und Missbrauch zu verhindern. Bevor ein Kommentar erscheint, prüft ein automatisiertes System ihn anhand unserer Regeln; unser Team kann ihn zusätzlich prüfen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Diskussion (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Kontakt mit uns
Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, verwenden wir Ihre Adresse und Nachricht nur zur Beantwortung und löschen sie, sobald sie nicht mehr benötigt werden.
6. Cookies
Notwendige Cookies sind immer aktiv, weil die Website ohne sie nicht funktioniert:
- cc_cookie: speichert Ihre Cookie-Auswahl (6 Monate)
- NEXT_LOCALE: speichert Ihre Sprache
- auth-session, strapi_up_refresh: halten Sie angemeldet (nur mit Benutzerkonto)
Analyse-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen. Sie können Ihre Wahl jederzeit unter «Cookie-Einstellungen» am Ende jeder Seite ändern oder widerrufen. Bei einem Widerruf löschen wir diese Cookies. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
7. Analyse-Dienste (nur mit Ihrer Einwilligung)
Der Google Tag Manager lädt die folgenden Dienste erst nach Ihrer Zustimmung. Sie zeigen uns, welche Artikel gelesen werden und wie die Website genutzt wird. Was Sie in Formulare eingeben, wird nicht aufgezeichnet.
- Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA): Besuche, Seiten, Gerät und ungefährer Standort. Cookies: _ga, _ga_*.
- Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, USA): Klicks, Scrollen und Aufzeichnungen der Seitennutzung, Texte maskiert. Cookies: _clck, _clsk.
- Yandex Metrica (Yandex LLC, Russland): Besuche, Klicks, Scrollen und Aufzeichnungen der Seitennutzung. Cookies: _ym_*, yandexuid.
8. Dienstleister
Wir arbeiten mit folgenden Dienstleistern zusammen. Sie bearbeiten Daten in unserem Auftrag und nur für die hier beschriebenen Zwecke:
- Vercel Inc. (USA): Hosting und Auslieferung der Website, Web Analytics
- Google Cloud (Google Ireland Ltd. / Google LLC): Redaktionssystem und Datenbank in Finnland (EU) sowie Speicherung von Bildern
- Cloudflare Inc. (USA): Domain-Namensdienst und Netzwerkschutz
- Mailgun Technologies Inc. (USA): Versand von Konto-E-Mails
9. Daten ausserhalb der Schweiz und der EU
Einige Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Ist ein Anbieter nach dem Swiss-US bzw. EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, gilt dieser Rahmen; andernfalls verwendet der Anbieter die dafür anerkannten Standardvertragsklauseln.
Yandex Metrica übermittelt Daten nach Russland. Weder die Schweiz noch die EU anerkennen für Russland ein angemessenes Datenschutzniveau, und russische Behörden können möglicherweise auf die Daten zugreifen. Wir setzen Yandex Metrica nur ein, wenn Sie im Cookie-Banner ausdrücklich einwilligen (Art. 17 Abs. 1 lit. a DSG, Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Ihre Zustimmung werden keine Daten an Yandex gesendet.
10. Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke nötig ist oder das Gesetz es verlangt. Server-Protokolle werden aus Sicherheitsgründen kurzzeitig gespeichert. Analysedaten werden gemäss den Aufbewahrungseinstellungen des jeweiligen Dienstes gespeichert.
11. Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, die Bearbeitung einschränken oder ihr widersprechen und Ihre Daten in einem gängigen Format erhalten. Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; frühere Bearbeitungen bleiben davon unberührt. Schreiben Sie an info@alpineweekly.com.
Sie können sich zudem bei einer Datenschutzbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Behörde Ihres Landes.
12. Kinder
Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern.
13. Sicherheit und Änderungen
Wir schützen Daten durch verschlüsselte Übertragung, beschränkten Zugriff auf unsere Systeme und regelmässige Aktualisierungen. Kein System ist vollkommen sicher. Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich unsere Dienste ändern; das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.