Erdbeben der Stärke 5,7 trifft Zentraljapan, über 20 Verletzte

Ein Erdbeben der Stärke 5,7 erschütterte Zentraljapan am frühen Sonntagmorgen und verletzte über 20 Menschen in den Präfekturen Shizuoka und Aichi. Die Japanische Meteorologische Agentur berichtete, dass das Beben um 1:04 Uhr Ortszeit in einer Tiefe von etwa 40 Kilometern im westlichen Shizuoka stattfand.

Die Erschütterung betraf eine weite Region Zentraljapans, darunter die Stadt Hamamatsu sowie Gifu, Yamanashi und die historischen Städte Kyoto und Nara. Lokale Medienberichte zeigten zerbrochene Ladenfenster und Glasscherben, die auf den Straßen der betroffenen Gebiete verstreut waren. Laut Nachrichtenagenturen ereigneten sich mehrere Verletzungen, als Bewohner beim Versuch, Gebäude zu evakuieren, auf Treppen stürzten. Das Erdbeben war in Tokio nicht zu spüren.

Es wurde keine Tsunami-Warnung nach dem Ereignis ausgegeben. Die Japanische Meteorologische Agentur riet der Öffentlichkeit jedoch, sich auf mögliche starke Nachbeben in der kommenden Woche, insbesondere in den nächsten zwei bis drei Tagen, vorzubereiten. Ayataka Ebita, ein Beamter der Agentur, sagte Reportern, sie sollen „auf Schlammlawinen, Steinschläge und die möglichen Auswirkungen von Regenfällen achten.“ Ebita fügte hinzu, dass die Überwachung keine abnormalen Veränderungen im Nankai-Graben, einem Tiefseegraben, in dem größere seismische Aktivitäten überwacht werden, ergeben habe.

Der Transportbetrieb in der gesamten Region wurde aus Vorsichtsgründen geändert. Der Eisenbahnbetreiber JR Central berichtete, dass die Dienste auf der Tokaido Shinkansen-Linie zwischen den Bahnhöfen Shizuoka und Gifu-Hashima aufgrund obligatorischer Sicherheitsinspektionen Verspätungen hatten. Hochgeschwindigkeitszüge fuhren in den betroffenen Sektoren mit reduzierter Geschwindigkeit, während mehrere lokale Bahnlinien vorübergehend eingestellt wurden.

Verfasst von Sandy van Dongen sandy.vandongen@alpineweekly.com