Die Gig Economy des Staatsterrors: Teherans Handlanger in London verurteilt

Zwei rumänische Staatsbürger müssen lange Haftstrafen wegen des Angriffs auf einen iranischen Dissidenten verbüßen, was den Kampf des Westens gegen transnationale Repression verdeutlicht.

The Gig Economy of State Terror: Tehran's Proxies Sentenced in London

Autoritäre Regime haben die Gig Economy für sich entdeckt. Wenn der iranische Staat einen Dissidenten in einer westlichen Hauptstadt zum Schweigen bringen will, muss er nicht mehr seine eigenen Geheimdienstmitarbeiter einsetzen. Stattdessen lagert er die Gewalt an europäische Kriminelle aus. Die jüngste Verurteilung zweier rumänischer Staatsbürger am Londoner Old Bailey liefert eine drastische Illustration dieser transnationalen Auslagerung, die zu erheblichen Haftstrafen für die angeheuerten Muskeln führt, aber die intellektuellen Urheber in Teheran völlig unberührt lässt.

George Stana, 25, und Nandito Badea, 21, erhielten Haftstrafen von zwölf beziehungsweise acht Jahren für den Messerangriff auf Pouria Zeraati im Jahr 2024. Das Opfer, ein Nachrichtensprecher des persischsprachigen Senders Iran International, wurde vor seinem Haus in Wimbledon, Südwest-London, überfallen. Die Operation war weit entfernt von einem spontanen Gelegenheitsverbrechen. Die Staatsanwaltschaft zeigte auf, dass Badea und ein Komplize ausdrücklich nach Großbritannien geflogen waren, um den Angriff auszuführen, und die Wohnimmobilie achtmal auskundschaftet hatten.

Die gerichtlichen Feststellungen waren eindeutig. Richterin Bobbie Cheema-Grubb kam zu dem Schluss, dass der Angriff zum Nutzen einer fremden Macht ausgeführt wurde. Stana erhielt die längere zwölfjährige Haftstrafe, weil das Gericht befand, dass er die gezielte Natur des geopolitischen Angriffs hätte erkennen müssen. Die iranische Regierung hegt seit langem eine tiefe Feindseligkeit gegenüber Iran International und stufte den stark befestigten, in London ansässigen Privatsender 2022 offiziell als terroristische Organisation ein. Zeraati, ein scharfer Kritiker des Regimes, war zuvor Drohungen gegen sich und seine Familie ausgesetzt gewesen.

Nach der Urteilsverkündung bot die britische Regierung die vorhersehbare Rhetorik der Abschreckung an. Sicherheitsministerin Angela Eagle erklärte, dass der britische Staat die Bedrohung durch Teheran äußerst ernst nehme. Sie gab eine offizielle Erklärung ab, in der sie versicherte: Diese Urteile senden eine klare Botschaft: Jeder, der im Auftrag eines fremden Staates Straftaten im Vereinigten Königreich begeht, wird identifiziert, verfolgt und bestraft.

Doch die vermeintliche Klarheit dieser Botschaft wird durch das tatsächliche Ergebnis für das Opfer etwas getrübt. Obwohl Zeraati aufgrund mehrerer Stichwunden am Bein notfallmedizinische Versorgung benötigte, kehrte er zunächst nur einen Monat später an seinen Schreibtisch im Sender zurück. Letztendlich zwangen ihn jedoch die ständige Angst und die anhaltende Bedrohung weiterer Repressalien zur Umsiedlung ins Ausland. Der britische Staat mag die niederrangigen Auftragnehmer, die Ende letzten Jahres aus Rumänien ausgeliefert wurden, erfolgreich strafrechtlich verfolgt haben, aber es gelang ihm grundlegend nicht, dem Journalisten ein sicheres Umfeld zu bieten, um sein Leben in London fortzusetzen.

Das Gerichtsverfahren ist zudem unvollständig. Ein dritter Verdächtiger, der an dem Überfall in Wimbledon beteiligt war, befindet sich weiterhin in Rumänien und sieht sich dort derzeit mit unabhängigen nationalen Anklagen konfrontiert. Teheran setzt derweil seine Kampagne der transnationalen Repression fort, ohne für diesen spezifischen Angriff auf britischem Boden bedeutsame diplomatische oder wirtschaftliche Konsequenzen zu tragen. Die Verurteilung zweier junger Rumänen wird die operative Kalkulation des iranischen Geheimdienstapparates kaum stören. Solange willige Handlanger kostengünstig über europäische Grenzen hinweg angeheuert werden können, wird die Auslagerung staatlicher Gewalt eine hocheffiziente Strategie bleiben, um exilierte Kritiker zum Schweigen zu bringen.

Verfasst von Martina Kirchner martina.kirchner@alpineweekly.com