Popmusik im Exil: Die Grenzen sicherer Räume für afghanische Frauen

Aryana Sayeed unternimmt eine reine Frauentour durch Europa, die die unangenehme Kluft zwischen westlicher symbolischer Solidarität und der Realität in Kabul aufzeigt.

Pop Music in Exile: The Limits of Safe Spaces for Afghan Women

Fünf Jahre nachdem die Taliban ihr fundamentalistisches Regime in Kabul wiedererrichtet haben, nimmt der Widerstand gegen die vollständige Auslöschung von Frauen aus dem öffentlichen Leben im westlichen Exil eine eigentümliche Form an. Aryana Sayeed, einst eine allgegenwärtige Präsenz als Jurorin bei The Voice Afghanistan und die gefeiertste Pop-Ikone des Landes, startet eine europäische Konzerttournee mit einer strengen Einschränkung: Das Publikum muss ausschließlich aus Frauen bestehen.

Die „Ladies Only_“-Tour, die in der Laurenskerk in Rotterdam beginnt und über Stockholm, Hamburg und Wiesbaden bei Frankfurt führt, soll eine laute Bekräftigung der weiblichen Macht sein. Durch ihre Organisation Defenders of Equality, Freedom, and Advancement for Women (DEFAW) versucht Sayeed, ihren Popstar-Status zu nutzen, um die internationale Aufmerksamkeit auf ein Land zu lenken, in dem Mädchen der Schulbesuch über die sechste Klasse hinaus verwehrt, die Arbeit verboten und sogar öffentliche Parks untersagt sind.

Es ist eine unbestreitbare Ironie, in europäischen Hauptstädten getrennte sichere Räume zu schaffen, um gegen ein Regime zu protestieren, das ein ganzes Geschlecht aus der Existenz segregiert hat. Doch für Sayeed, die 2021 aus ihrer Heimat floh, bietet das Exil wenige alternative Mechanismen. Ohne Fernsehübertragungen in Afghanistan ist ihre Plattform stark auf YouTube-Streams und monatliche Zoom-Anrufe mit etwa einhundert Frauen und Mädchen angewiesen, die unter dem Regime gefangen sind. Diese digitalen Lebensadern offenbaren routinemäßig eine düstere Realität von Zwangsheiraten und wirtschaftlicher Verzweiflung unter Frauen, die systematisch ihres Einkommens beraubt werden.

Sayeed's Strategie ist explizit politisch. Nachdem sie bereits vor Eliteversammlungen im Europäischen Parlament und bei UNICEF aufgetreten ist, zielt ihre derzeitige Bemühung darauf ab, die afghanische Diaspora zu mobilisieren. Sie hat wiederholt exilierte afghanische Männer – die gelegentlich Proteste in Deutschland und den Vereinigten Staaten organisiert haben – zur aktiven Beteiligung aufgerufen und argumentiert, dass weiblicher Widerstand allein die verankerte Tyrannei nicht beseitigen kann.

Ob Pop-Hymnen und exklusive europäische Zusammenkünfte die Mauer der religiösen Autokratie Kabuls durchbrechen können, bleibt zweifelhaft. Während digitale Kanäle ihre traditionelle und Popmusik jungen Mädchen online zugänglich halten, unterstreichen symbolische Darstellungen in westlichen Städten die tiefe Kluft zwischen politischer Haltung in Europa und der düsteren, unnachgiebigen Realität vor Ort in Afghanistan.

Geschrieben von Sandy van Dongen sandy.vandongen@alpineweekly.com