Französisches Cabaret Crazy Horse passt Show für Dubai-Debüt an

Die Pariser Cabaret-Institution Crazy Horse feiert ihr Debüt in Dubai im luxuriösen Jumeirah Zabeel Saray Hotel. Um die Produktion an die lokalen kulturellen Normen der Vereinigten Arabischen Emirate anzupassen, haben die Organisatoren die Aufführung modifiziert, indem sie den Bedeckungsgrad der Kostüme für das Ensemble erhöht haben. Während die ursprüngliche französische Inszenierung stark auf Lichtprojektionen über minimaler Kleidung basiert, zeigt die angepasste Show Tänzerinnen in vollständigen physischen Kostümen.

Die Kostümanpassungen wurden in Zusammenarbeit mit dem in Paris ansässigen Kreativteam entworfen. Trotz der Änderungen an der Garderobe bewahrt die Produktion die etablierten ästhetischen Parameter des Cabarets, einschließlich ihrer proprietären Bühnenaufstellung, Lichtarrangements und der Originalchoreografie. Die Tänzerinnen, die am Debüt im Nahen Osten teilnehmen, absolvierten das spezialisierte Training des Unternehmens, um die Routinen aufzuführen.

Andree Deissenberg, Chief Creative and Brand Officer des Crazy Horse Paris, erklärte, dass die Produktion trotz der regionalen Anpassungen die vollständige Identität der Marke bewahrt. Deissenberg bemerkte, dass das Kreativteam innerhalb der Parameter des etablierten Formats arbeitete, um bedecktere Kleidung einzuführen, während das zugrunde liegende Lichtdesign beibehalten wurde. Bezüglich des breiteren Kontexts der Veranstaltung äußerte Deissenberg, dass die Fortsetzung künstlerischer Projekte auch in Zeiten regionaler Konflikte bedeutsam bleibt.

Mitglieder der auftretenden Besetzung hoben die logistische und künstlerische Vorbereitung hervor, die erforderlich war, um das traditionelle Cabaret-Konzept einem neuen geografischen Publikum näherzubringen. Die Tänzerin Brio Mindset erklärte, dass die Besetzungsmitglieder bewertet hatten, wie das Projekt langfristig Gestalt annehmen und funktionieren würde. Mindset fügte hinzu, dass die Teilnahme an der Produktion den Tänzerinnen ermöglichte, die Identität des Pariser Etablissements einem neuen Publikum zu präsentieren und gleichzeitig die Machbarkeit der Anpassung der Show zu demonstrieren.

Verfasst von Martina Kirchner martina.kirchner@alpineweekly.com