Feb. 18, 1:19 PM

Curling: Ungeschriebene Regeln vor olympischer Zerreißprobe

Ein Streit über das „Doppelberühren“ bei den Spielen in Mailand-Cortina hat Spannungen zwischen Tradition und moderner Schiedsrichterei offenbart.

Curling, ein Sport, der auf Integrität und Selbstregulierung stolz ist, hat sich bei den Olympischen Winterspielen in Mailand-Cortina unerwartet im Zentrum einer Kontroverse wiedergefunden. Ein Streit über eine selten durchgesetzte Regel hat nicht nur eine Debatte über Fair Play ausgelöst, sondern auch darüber, ob die langjährige Vertrauenskultur des Curlings dem Druck der olympischen Bühne standhalten kann.

Das Problem tauchte Ende letzter Woche auf, als ein schwedischer Spieler einen kanadischen Gegner beschuldigte, die Regeln verletzt zu haben, indem er einen Stein nach dem Loslassen berührte – ein Vergehen, das im Curling als „Doppelberühren“ bekannt ist. Die Anschuldigung und die darauf folgende hitzige Reaktion rückten den normalerweise zurückhaltenden Sport schnell ins weltweite Rampenlicht.

Das Doppelberühren ist gemäß den Curling-Regeln verboten, aber auch notorisch schwer zu erkennen. Berührungen können versehentlich geschehen, in einem Bruchteil einer Sekunde, wenn ein Spieler den Stein loslässt. Athleten und Trainer haben sich lange auf Ehrlichkeit und Selbstmeldung statt ständiger Überwachung verlassen, was die Anschuldigung besonders heikel macht.

Als Reaktion auf die erste Beschwerde kündigte der internationale Curling-Verband an, die Aufsicht bei olympischen Spielen zu verstärken und Schiedsrichter zur genaueren Überwachung der Steinabgaben einzusetzen. Die Entscheidung erfolgte, während die Round-Robin-Phase sowohl der Herren- als auch der Damenturniere bereits lief, was bei den Teams für Verwirrung und Frustration sorgte.

Die Situation eskalierte am folgenden Tag weiter, als auch das kanadische Damenteam wegen eines ähnlichen Verstoßes zitiert wurde. Innerhalb von 24 Stunden hatten zwei hochkarätige Vorfälle eine technische Regel in eine ausgewachsene Kontroverse verwandelt, wobei Spieler in Frage stellten, ob erhöhte Kontrolle riskierte, Fehler anstatt absichtlicher Vergehen zu bestrafen.

Bis zum Ende des Wochenendes war die Unzufriedenheit unter Athleten und Trainern gewachsen. Viele argumentierten, dass ständige Überwachung den Geist des Curlings untergräbt, wo von den Wettkämpfern erwartet wird, dass sie sich selbst kontrollieren und Probleme durch gegenseitigen Respekt lösen. Nach Gesprächen mit nationalen Verbänden passte der Dachverband seine Haltung an, reduzierte die routinemäßige Überwachung und kehrte zu einer reaktiveren Rolle der Offiziellen zurück.

Die Episode hat ein tieferes Dilemma für Curling in seiner Entwicklung aufgezeigt. Da der Sport größere Zuschauerzahlen, zunehmende Professionalität und virale Aufmerksamkeit online anzieht, werden die informellen Systeme, die einst im Hintergrund stillschweigend funktionierten, vor Millionen von Zuschauern auf die Probe gestellt.

Vorerst scheinen die Spieler das olympische Turnier unter vertrauten Bedingungen beenden zu wollen, indem sie auf Vertrauen statt ständiger Durchsetzung setzen. Ob dieses Modell halten kann, wenn die Kontrolle über die Spiele hinaus zunimmt, bleibt eine offene Frage – eine, der sich Curling möglicherweise früher als später stellen muss.

© The Alpine Weekly Newspaper Limited 2026