L'insécurité culturelle de Téhéran exposée à Venise

Le Lido de Venise a longtemps servi de scène où le grand art rencontre une réalité politique inconfortable. Lorsque l'actrice iranienne Laleh Marzban a accepté le prix Orizzonti de la meilleure actrice pour sa performance dans le film de Mohsen Gharaei, Falling House, ses propos étaient mesurés. Elle a dédié le prix aux femmes de son pays qui ont payé le prix le plus élevé pour la moindre parcelle de liberté, exhortant les Iraniens à ne pas perdre espoir en ces temps difficiles.

La réponse de Téhéran fut aussi rapide que prévisible. Dans le film de Gharaei, Marzban incarne une jeune femme dont le père l'enferme, elle et les femmes de la famille, à l'intérieur pour l'empêcher de partir en Turquie pour une carrière de mannequinat. La vie, semble-t-il, imite l'art avec une précision fastidieuse. L'exploration par le film de l'effondrement du contrôle patriarcal s'est avérée trop directe pour les gardiens culturels de la République islamique, qui ont rapidement mobilisé leur appareil médiatique contre l'actrice.

Les commentateurs affiliés à l'État se sont rapidement alignés pour la dénoncer. Des présentateurs de la télévision d'État l'ont qualifiée d'hypocrite et d'égoïste, tandis qu'une autre personnalité médiatique l'a fustigée pour ne pas avoir mentionné les enfants tués lors d'une frappe de missile américaine en février à Minab. Un expert du Coran, apparaissant à la télévision d'État, a déclaré qu'elle avait été trompée par l'ennemi et a exigé une interdiction totale de travailler, tandis que le Student News Network a exhorté le ministère de la Culture à lui refuser entièrement le retour dans le pays.

Les conservateurs idéologiques de l'État ont formalisé leur mécontentement par l'intermédiaire du Conseil Suprême de la Révolution Culturelle. L'organisme gouvernemental a publié une déclaration formelle condamnant ses propos pour avoir présenté un récit unilatéral, déclarant que réduire les femmes iraniennes «aux stéréotypes souhaités par les milieux occidentaux [...] n'est pas conforme à la mission de sensibilisation et à l'engagement social de l'art».

L'instinct de punir les artistes qui perturbent les récits officiels n'est guère propre à l'Iran. La réaction à Téhéran fait écho aux anxiétés politiques observées ailleurs pendant le festival, comme l'effort du Premier ministre Benjamin Netanyahu d'introduire des lois retirant la citoyenneté aux réalisateurs du documentaire NAZA pour avoir prétendument calomnié le personnel militaire israélien.

Pour Marzban, qui avait précédemment noté que les femmes, dans n'importe quelle profession, ne peuvent avancer que pas à pas vers leurs objectifs, le tollé prouve à quel point une seule étape peut être déstabilisante pour un régime fondé sur l'obéissance totale. Lorsqu'un État craint un bref discours d'acceptation, cela en dit moins sur l'actrice et bien plus sur la fragilité de l'autorité qui prétend la représenter.

Écrit par Andreas Hofer andreas.hofer@alpineweekly.com