Radio Caroline annonce accidentellement la mort du roi Charles, puis s'excuse : « Erreur informatique »

Une ancienne station de radio pirate britannique s'est excusée après avoir annoncé accidentellement la mort du roi Charles III. L'annonce erronée a été faite mardi après-midi en raison d'une erreur informatique au studio principal de Radio Caroline à Maldon, dans l'est de l'Essex, a indiqué la station dans un message sur les réseaux sociaux.

L'erreur a déclenché la procédure dite de « décès d'un monarque » – « que toutes les stations britanniques tiennent prête en espérant ne pas avoir à l'utiliser », a écrit le directeur de la station, Peter Moore. « Radio Caroline est alors restée silencieuse comme cela aurait été requis, ce qui nous a alertés pour rétablir la programmation et présenter des excuses à l'antenne », a-t-il déclaré sur Facebook.

« Caroline a eu le plaisir de diffuser le message de Noël de Sa Majesté la Reine et maintenant celui du Roi, et nous espérons le faire pendant de nombreuses années à venir », a déclaré Moore, faisant référence à l'allocution traditionnelle du monarque à la nation le jour de Noël. « Nous présentons nos excuses à Sa Majesté le Roi et à nos auditeurs pour toute détresse causée », a-t-il ajouté.

Le contretemps de mardi est survenu alors que Charles et la reine Camilla étaient en Irlande du Nord, où ils ont assisté à une performance avec un groupe de musique folklorique irlandaise. Le message de la station n'a pas précisé combien de temps il a fallu pour découvrir l'erreur, mais l'agence de presse nationale Press Association a rapporté que mercredi après-midi, la relecture de l'émission de mardi entre 13h58 et 17h00 n'était pas disponible sur le site web de la station.

Établie en 1964 pour contester le monopole de diffusion de la BBC, Radio Caroline opérait auparavant depuis des navires au large des côtes anglaises. Après qu'une législation en 1967 ait forcé de nombreux diffuseurs pirates à fermer, la station a continué par intermittence avant de mettre fin aux diffusions offshore en 1990. Caroline et d'autres stations pirates similaires ont inspiré le film comique de 2009 « Good Morning England » (The Boat That Rocked), avec Bill Nighy et Philip Seymour Hoffman, sur un groupe de DJ excentriques vivant et travaillant ensemble en mer.

Ainsi, une station de radio pirate fondée pour défier la BBC a accidentellement « tué » le Roi. Une erreur informatique. La procédure de décès d'un monarque. Silence à l'antenne. Puis des excuses. Le Roi, quant à lui, allait parfaitement bien, regardant un groupe folklorique irlandais en Irlande du Nord. La station s'est excusée. L'ordinateur a probablement été redémarré. Et Radio Caroline, qui diffusait autrefois depuis un navire pour contourner la loi, s'excuse maintenant d'avoir enfreint la règle la plus fondamentale de la radio : vérifier les faits avant d'annoncer un décès. Surtout si la personne est vivante. Surtout s'il est le monarque. Surtout s'il est sur le point de prononcer son message de Noël – que, on l'espère, Radio Caroline diffusera toujours. Pendant de nombreuses années à venir. En supposant que l'ordinateur se comporte bien. Effectivement, The Boat That Rocked. Cette fois, le bateau a failli couler la monarchie. Tout ça dans une journée de travail pour une station qui n'a jamais vraiment appris à suivre les règles.