Zwei nach Langstrassen-Unruhen in Zürich zu Haftstrafen verurteilt

Staatsanwaltschaft erlässt Strafbefehle gegen zwei Schweizer Männer nach den Wochenend-Ausschreitungen im Kreis 4.

Von

Two Sentenced to Prison Following Langstrasse Riots in Zurich

Die Zürcher Staatsanwaltschaft hat zwei junge Schweizer Männer nach gewalttätigen Strassenunruhen in der Stadt am Wochenende zu unbedingten Freiheitsstrafen verurteilt. Die Massnahme der Strafverfolgungsbehörden folgt auf Auseinandersetzungen, die sich im Langstrassenquartier des Zürcher Kreis 4 in der Nacht von Samstag auf Sonntag ereigneten.

Gemäss Mitteilungen der Staatsanwaltschaft haben die beiden Männer während der Ausschreitungen gewalttätige Angriffe gegen Personen und Sachwerte aktiv unterstützt. Die Staatsanwaltschaft stellte insbesondere fest, dass zu den Zielpersonen auch Polizisten gehörten, die zur Eindämmung der Gewalteskalation in das Gebiet entsandt wurden.

Die von den Behörden erlassenen Strafentscheidungen umfassen eine Reihe von Straftaten, die während der Störung begangen wurden. Die Staatsanwaltschaft klagte beide Schweizer Staatsangehörigen wegen Störung des öffentlichen Friedens, Hausfriedensbruch und Sachbeschädigung an, zusätzlich zu Anklagen wegen Gewalt und Drohungen gegen Amtsträger und Behörden.

Zusätzlich führte die Staatsanwaltschaft an, dass beide Personen gegen das Vermummungsverbot während der Strassenunruhen verstossen haben. Die von der Anklage erlassenen Strafbefehle sehen unbedingte Freiheitsstrafen vor, was bedeutet, dass die verhängten Gefängnisstrafen verbüsst und nicht auf Bewährung ausgesetzt werden müssen.

Diese Strafbefehle haben nach Schweizer Recht noch keine endgültige Rechtskraft erlangt. Die beiden Verurteilten haben die rechtliche Möglichkeit, Einspruch gegen die Entscheidungen der Staatsanwaltschaft einzulegen, was bedeuten würde, dass die Fälle einem Gericht zur formellen richterlichen Entscheidung vorgelegt werden müssten.

Verfasst von Thomas Nussbaumer thomas.nussbaumer@alpineweekly.com