Boden, Souveräne und Unterwerfung in Myanmar

Ein königliches Paket mit Umwelttexten bietet einen bizarren Einblick in die inszenierte Realität der Junta.

Von

Soil, Sovereigns, and Subjugation in Myanmar

Diplomatie führt gelegentlich zu Szenen, die so realitätsfern sind, dass sie einer hohen politischen Satire ähneln. In Myanmar, wo seit der Machtübernahme durch das Militär im Jahr 2021 ein brutaler Bürgerkrieg über 100.000 Menschenleben gefordert hat, hielt es die regierende Junta kürzlich für angebracht, eine eher merkwürdige Lieferung an ihre berühmteste Gefangene öffentlich zu machen. Aung San Suu Kyi, die abgesetzte ehemalige Anführerin und gefallene Nobelpreisträgerin, erhielt ein Paket, das von König Charles III. gesandt wurde. Darin befanden sich versiegelte diplomatische Korrespondenz und zwei Bücher zum Thema Boden.

Das Interesse des britischen Monarchen an Umweltthemen ist bekannt, doch der Anblick eines Militärregimes, das inmitten anhaltender Kriegsführung als Postdienst für landwirtschaftliche Literatur fungiert, bleibt bemerkenswert. Beamte des Innenministeriums lieferten das Paket und veröffentlichten inszenierte Fotos der Begegnung. Suu Kyi wurde fotografiert, wie sie zwei Männern gegenübersaß, deren Rücken zur Kamera gekehrt waren, in einer Umgebung, die identisch war mit ihrem Treffen im August mit einem Rot-Kreuz-Beamten. Begleitend zur Veröffentlichung klassifizierten die Behörden sie formell mit einer neuen bürokratischen Bezeichnung: eine spezielle weibliche Gefangene.

Dieser kalkulierte Einblick in Suu Kyis Haft dient der Militärregierung einem klaren Zweck. Nach einer Wahl, die ihre politische Partei systematisch ausschloss, übernahm der ehemalige General und Putscharchitekt Min Aung Hlaing im April die zivile Präsidentschaft. Suu Kyi wurde daraufhin unter Hausarrest gestellt, obwohl sie weiterhin unter einer Reihe von Anklagen festgehalten wird, die von Menschenrechtsgruppen weithin als grundlose Mechanismen zur Wahrung der militärischen Vorherrschaft angesehen werden.

Das Regime rahmt seine Handlungen weiterhin als Nachsicht. In einem letzten Monat veröffentlichten Interview bestand Min Aung Hlaing darauf: „Ich war ihr gegenüber äußerst nachsichtig.“ Solche Behauptungen der Milde stehen in scharfem Kontrast zur anhaltenden Gewalt im ganzen Land und den beharrlichen, unbeachteten Forderungen westlicher Hauptstädte nach ihrer sofortigen Freilassung und ausländischem Zugang.

Suu Kyis internationaler Ruf war bereits vor ihrer Verhaftung durch ihre Verteidigung des Militärs wegen der an der Rohingya-Minderheit begangenen Gräueltaten schwer beschädigt. Nichtsdestotrotz bleibt sie für die Generäle in Naypyidaw sowohl ein mächtiges Symbol als auch ein administratives Objekt, das bei Bedarf präsentiert wird. Die Verbreitung von Fotos einer Gefangenen, die Literatur über Boden erhält, ermöglicht es einem Paria-Regime, die Illusion einer ruhigen Verwaltungsroutine zu projizieren, selbst wenn die Nation um sie herum weiterhin brennt.

Verfasst von Martina Kirchner

martina.kirchner@alpineweekly.com