Eine Nacht der Duellschläge lässt beide Länder den Schaden zählen

Die Ukraine gibt an, eine Militäranlage in Wolgograd und eine Ölpumpstation getroffen zu haben, während russische Angriffe in der gesamten Ukraine Tote, Verletzte und beschädigte Infrastruktur hinterließen.

A night of duelling strikes leaves both countries counting damage

Der nächtliche Austausch zwischen der Ukraine und Russland bot wenig Beweise dafür, dass es einer Seite an Zielen, Drohnen oder Entschlossenheit mangelt. Die Ukraine gab an, die Militäranlage Titan-Barrikady in Wolgograd und später die Ölpumpstation Wtorowo getroffen zu haben, während russische Angriffe in der gesamten Ukraine nach Angaben ukrainischer Behörden zwei Menschen töteten und mehr als 20 verletzten.

Der Wolgograder Angriff wurde von Kiew als Treffer auf einen wichtigen Industriestandort im Zusammenhang mit der Militärproduktion dargestellt. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj sagte, die Anlage produziere Artilleriesysteme und andere Ausrüstung, einschließlich Komponenten für Raketenstartsysteme, die gegen die Ukraine eingesetzt werden. Er veröffentlichte auch ein Video, das den Angriff zu zeigen schien. Ukrainische Telegram-Kanäle berichteten, dass Langstrecken-Kreuzflugkörper vom Typ Flamingo eingesetzt wurden und meldeten mindestens zwei bestätigte Einschläge. Die Anlage soll an der Produktion von Komponenten für das Oreshnik-Raketensystem beteiligt sein.

Moskau wiederum teilte mit, dass ukrainische Angriffe auf russisch besetztem Gebiet und innerhalb Russlands eine Person getötet und 10 verletzt hätten. Dies war Teil eines breiteren Austauschs, bei dem russische Streitkräfte Produktionsanlagen der Naftogaz-Gruppe, des größten nationalen Öl- und Gasunternehmens der Ukraine, in den Regionen Poltawa und Charkiw ins Visier nahmen. Ukrainische Medien berichteten über 129 Drohnen in der Sperrfeuer, wobei 113 von ukrainischen Streitkräften zerstört oder gestört wurden. Zahlen in Kriegszeiten sind natürlich selten eine geteilte Realität.

Der Schaden in der Ukraine verteilte sich auf mehrere Regionen. In der südöstlichen Region Dnipropetrowsk wurde eine Person getötet und zwei verletzt, nachdem regionale Beamte mehr als 30 Drohnen- und Luftbombenangriffe auf zwei Bezirke beschrieben hatten. In Sumy wurde ein 66-jähriger Mann bei einem Drohnenangriff auf ein Haus getötet, während ein weiterer Angriff anderswo in der Region 10 Verletzte forderte. Saporischschja geriet ebenfalls unter Beschuss, wobei neun Menschen, darunter zwei Kinder, verletzt wurden.

Der staatliche Notfalldienst der Ukraine teilte mit, dass der Angriff in Saporischschja zu weitreichenden Zerstörungen der zivilen Infrastruktur geführt habe, wobei ein Wohnhochhaus teilweise zerstört und zwei Personen aus den Trümmern gerettet wurden. Die Sprache der Rettungsdienste ist in der Regel zurückhaltend, aber das Bild bedarf keiner weiteren Ausschmückung.

Der Angriff auf die Ölpumpstation Wtorowo trug seine eigene Botschaft. Der Sicherheitsdienst der Ukraine gab an, die Anlage zum zweiten Mal im Juni getroffen zu haben. Frühe Berichte der Agentur besagten, dass Drohnen technische Gebäude der Station trafen, die Moskau mit Treibstoff versorgt und auch zum Transport von Ölprodukten für den Export durch baltische Seehäfen genutzt wird.

Das größere Muster ist bekannt genug, um Routine geworden zu sein, und genau das ist das Problem. Russische Streitkräfte haben seit Beginn der umfassenden Invasion im Februar 2022 tägliche Bombardierungen in mehreren ukrainischen Regionen fortgesetzt. Die Ukraine dringt derweil immer tiefer in russisches Territorium und besetzte Gebiete vor, um militärische und energetische Infrastruktur anzugreifen. Beide Seiten beanspruchen militärische Logik. Zivilisten, wie üblich, erhalten die Rechnung.

Verfasst von Christiane Hofreiter christiane.hofreiter@alpineweekly.com