Okt. 14, 8:02 PM
Irischer Staatsdienst im Streik
Über 300.000 Staatsangestellte legen die Arbeit nieder, wodurch die Steuerzahler die Last von Lohnstreitigkeiten und administrativer Trägheit tragen müssen.
Wenn über 300.000 Beschäftigte des öffentlichen Sektors gleichzeitig die Arbeit niederlegen, schaltet der moderne Staat praktisch seine Lichter aus. Streikposten in der gesamten Republik Irland haben Klassenzimmer leer und Krankenhausflure still zurückgelassen, während Beamte, Lehrer und medizinisches Personal einen 24-stündigen Streik wegen schleppender Bezahlung abhalten. Es ist eine deutliche Erinnerung an den Einfluss, den staatlich beschäftigte Arbeitskräfte haben, wenn die Inflation die Kaufkraft schmälert.
Das Ausmaß der Störung ist kaum ein Zufall; es ist das kalkulierte Ergebnis einer überwältigenden Gewerkschaftssolidarität. Bei Fórsa, der größten Gewerkschaft des öffentlichen Dienstes des Landes, stimmten fast 97 Prozent der befragten Mitglieder für Arbeitskampfmaßnahmen. Vertreter von SIPTU, die Gesundheits- und Verwaltungspersonal vertritt, wiesen darauf hin, dass die öffentlichen Dienste lange Zeit auf die unbezahlte Wohlwollen der Arbeitnehmer angewiesen waren – eine Ressource, die nun versiegt ist, nachdem die Regierung keine Grundlage für formelle Lohnverhandlungen schaffen konnte.
Für die einfachen Mitarbeiter rechnet sich die ökonomische Gleichung einfach nicht mehr. Lehrer, die aus benachbarten Grafschaften nach Dublin pendeln, berichten, dass die üblichen Gehälter die grundlegenden Lebenshaltungskosten nicht mehr decken, während andere auf temporäre Migration ins Ausland zurückgreifen, nur um eine Anzahlung für ein Haus anzusparen. Die Association of Secondary Teachers Ireland kritisierte die schleppende Reaktion der Regierung und wies darauf hin, dass Regierungsvertreter monatelang untätig blieben, während eine vorhersehbare Krise überkochte.
Aus Sicht der Regierung stellt die Eskalation einen kostspieligen wirtschaftlichen Rückschlag dar. Finanzminister Jack Chambers bezeichnete den Streik als zutiefst enttäuschend und hob die unmittelbaren Auswirkungen auf gewöhnliche Bürger hervor, die Tausende von abgesagten Arztterminen und geschlossenen Schulen hinnehmen müssen. Doch Enttäuschung auszudrücken trägt wenig dazu bei, die grundlegende Reibung zwischen den Lohnforderungen des öffentlichen Sektors und der Haushaltsdisziplin zu lösen.
Da bereits ein zweiter Streiktag für den 21. Oktober angesetzt ist, droht die Pattsituation zu einem langwierigen Abnutzungskrieg zu werden. Wie bei Lohnstreitigkeiten im öffentlichen Sektor üblich, trifft der unmittelbare Schaden nicht die Ministerien, sondern die Steuerzahler, die doppelt zahlen: einmal durch ihre Steuerbescheide und erneut durch verlorene Arbeitstage und verzögerte öffentliche Dienste. Ob die Regierung vor der nächsten Frist nachgibt, bleibt die zentrale Frage, die über Dublin schwebt.
Geschrieben von Thorben Thiede thorben.thiede@alpineweekly.com
