Hochbudget-Adaption des hinduistischen Epos 'Ramayana' startet weltweit mit gemischten Kritiken

Der Film Ramayana: Rise of a Legend von Regisseur Nitesh Tiwari ist weltweit vor dem Diwali-Fest in den Kinos angelaufen. Produziert mit einem angeblichen Budget von 500 Millionen Dollar (370 Millionen Pfund) von Namit Malhotra, dem Leiter der Visual-Effects-Firma DNEG, ist das zweiteilige Projekt die teuerste Filmproduktion in der indischen Kinogeschichte.

Die Erzählung folgt Lord Ram, gespielt von Ranbir Kapoor, während seines 14-jährigen Exils an der Seite seiner Frau Sita, dargestellt von Sai Pallavi. Yash spielt Ravana, den König von Lanka, der Sita entführt. Die Filmmusik wurde gemeinsam von AR Rahman und Hans Zimmer komponiert. Zur Besetzung gehört auch Arun Govil, der Ram in einer wegweisenden Fernsehverfilmung von 1987 spielte und hier als Rams Vater, König Dasharatha, auftritt.

Erste kritische Einschätzungen des Films haben zu gegensätzlichen Rezensionen geführt. Saibal Chatterjee von NDTV vergab drei von fünf Sternen und stellte fest, dass der visuelle Umfang die zentrale Geschichte überschattete. Rishabh Suri schrieb für die Hindustan Times und gab dem Film vier Sterne, wobei er anmerkte, dass das Budget trotz einer schleppenden ersten Hälfte auf der Leinwand sichtbar sei. International lobte Peter Bradshaw vom Guardian das Projekt als spektakuläres Melodrama und vergab vier Sterne, während Siddhant Adlakha von IGN vier von zehn Punkten vergab und die visuellen Effekte sowie den Einsatz künstlicher Intelligenz für die Lippensynchronisation in der englischsprachigen Version kritisierte.

Die Veröffentlichung folgt auf Jahrzehnte von Leinwand-Nacherzählungen des hinduistischen Epos, darunter Ramanand Sagars Serie von 1987, die bis zu 100 Millionen Zuschauer pro Episode anzog, und ein indisch-japanischer Animationsfilm von 1992. Eine neuere Kinoadaption von 2023, Adipurush, sah sich aufgrund von Dialogen und Charakterdarstellungen mit Forderungen nach Verboten von religiösen Gruppen konfrontiert.

Vor der Veröffentlichung sprach Schauspieler Ranbir Kapoor mit dem BBC Asian Network über seine Beteiligung und sagte, er habe anfangs Bedenken bezüglich seiner Eignung für die Rolle gehabt, angesichts des kulturellen Gewichts der Figur. Schauspielerin Sai Pallavi erklärte, sie habe die Rolle der Sita aus einer spirituellen Perspektive angegangen. Der zweite Teil der Produktion, der die Schlacht zwischen Ram und Ravana detailliert beschreibt, ist für das nächste Jahr im Kino geplant.

Geschrieben von Martina Kirchner martina.kirchner@alpineweekly.com