Radio Caroline verkündet versehentlich den Tod von König Charles und entschuldigt sich dann: „Computerfehler“

Ein ehemaliger britischer Piratensender hat sich entschuldigt, nachdem er versehentlich den Tod von König Charles III. verkündet hatte. Die irrtümliche Meldung erfolgte am Dienstagnachmittag aufgrund eines Computerfehlers im Hauptstudio von Radio Caroline in Maldon im Osten von Essex, teilte der Sender in einem Social-Media-Beitrag mit.

Der Fehler löste das sogenannte „Todesfall eines Monarchen“-Verfahren aus – „das alle britischen Sender bereithalten, in der Hoffnung, es nicht zu benötigen“, schrieb Senderleiter Peter Moore. „Radio Caroline verstummte dann, wie es erforderlich gewesen wäre, was uns darauf aufmerksam machte, das Programm wiederherzustellen und eine Entschuldigung auf Sendung zu bringen“, sagte er auf Facebook.

„Caroline hat sich gefreut, die Weihnachtsansprache Ihrer Majestät der Königin und nun die des Königs auszustrahlen, und wir hoffen, dies noch viele Jahre tun zu können“, sagte Moore und bezog sich auf die traditionelle Weihnachtsansprache des Monarchen an die Nation. „Wir entschuldigen uns bei Seiner Majestät dem König und bei unseren Zuhörern für jegliches Leid, das verursacht wurde“, fügte er hinzu.

Das Missgeschick am Dienstag ereignete sich, als Charles und Königin Camilla in Nordirland waren, wo sie einer Aufführung einer irischen Folkgruppe beiwohnten. Der Beitrag des Senders gab nicht an, wie lange es dauerte, den Fehler zu entdecken, aber die nationale Nachrichtenagentur Press Association berichtete, dass am Mittwochnachmittag die Wiederholung der Sendung vom Dienstag zwischen 13:58 Uhr und 17:00 Uhr auf der Website des Senders nicht verfügbar war.

Radio Caroline wurde 1964 gegründet, um das Sendemonopol der BBC herauszufordern, und sendete zuvor von Schiffen vor der englischen Küste. Nachdem eine Gesetzgebung im Jahr 1967 viele Piratensender zur Schließung zwang, sendete der Sender zeitweise weiter, bevor er 1990 die Offshore-Sendungen einstellte. Caroline und andere ähnliche Piratensender inspirierten den Comedy-Film „Radio Rock“ (The Boat That Rocked) von 2009 mit Bill Nighy und Philip Seymour Hoffman über eine Gruppe exzentrischer DJs, die zusammen auf See leben und arbeiten.

Ein Piratensender, der gegründet wurde, um die BBC herauszufordern, hat also versehentlich den König „getötet“. Ein Computerfehler. Das Todesfall-eines-Monarchen-Verfahren. Stille auf Sendung. Dann eine Entschuldigung. Der König war indes kerngesund und sah einer irischen Folkgruppe in Nordirland zu. Der Sender hat sich entschuldigt. Der Computer wurde vermutlich neu gestartet. Und Radio Caroline, das einst von einem Schiff aus sendete, um das Gesetz zu umgehen, entschuldigt sich nun dafür, die grundlegendste Regel des Radios gebrochen zu haben: Überprüfen Sie Ihre Fakten, bevor Sie einen Todesfall melden. Besonders, wenn die Person noch lebt. Besonders, wenn es der Monarch ist. Besonders, wenn er kurz davor ist, seine Weihnachtsansprache zu halten – die, so hofft man, Radio Caroline noch ausstrahlen wird. Viele Jahre lang. Vorausgesetzt, der Computer benimmt sich. The Boat That Rocked, in der Tat. Diesmal hätte das Boot fast die Monarchie versenkt. Alles an einem Arbeitstag für einen Sender, der nie wirklich gelernt hat, die Regeln zu befolgen.