Le Prix Caine blanchit l'écrivain zimbabwéen Simbarashe Kundizeza des accusations d'IA

Le Prix Caine pour l'écriture africaine a officiellement blanchi l'auteur zimbabwéen Simbarashe Kundizeza des allégations selon lesquelles il aurait utilisé l'intelligence artificielle générative pour produire sa nouvelle primée, « The Blue Fighter ». L'organisation a confirmé Kundizeza comme récipiendaire du prix de 10 000 £ (13 000 $) suite à un examen interne des origines du texte.

L'enquête a été ouverte après qu'un article publié dans le magazine américain The Atlantic ait allégué que l'histoire avait été créée à l'aide d'outils automatisés. La journaliste Vauhini Vara a rapporté que le logiciel de détection d'IA nommé Pangram avait signalé l'entrée comme étant générée par ordinateur, déclenchant un débat public sur la validité des outils de filtrage automatisés dans les concours littéraires.

Ellah Wakatama, présidente du conseil d'administration du Prix Caine, a déclaré que l'organisation avait adopté une approche centrée sur l'humain pour évaluer les allégations. « De notre enquête détaillée, nous pensons que la preuve est claire : The Blue Fighter a été écrit par un humain, » a déclaré Wakatama dans une déclaration vidéo publiée sur X. Elle a confirmé que le processus d'examen comprenait des entretiens formels avec l'auteur, le jury 2026 et des représentants de la Shallow Tales Review, la publication où l'histoire est apparue à l'origine.

En plus des témoignages, le Prix Caine a mandaté un enquêteur indépendant en cybersécurité et en criminalistique numérique pour examiner les métadonnées des brouillons antérieurs fournis par l'auteur. Kundizeza, qui vit à Harare, a rejeté les accusations dès le début. Il a expliqué que l'histoire combinait des éléments fictifs des expériences de sa famille pendant l'instabilité économique du Zimbabwe vers 2002 avec l'inspiration tirée d'un poème sur les aquariums de l'écrivaine sud-africaine Vangile Gantsho.

Le litige fait suite à des allégations récentes concernant les outils de détection d'intelligence artificielle dans d'autres concours littéraires internationaux. Plus tôt cette année, l'écrivain trinidadien Jamir Nazir a reçu le Commonwealth Short Story Prize malgré des allégations d'intelligence artificielle, tandis que l'auteur canado-haïtien Thélyson Orélien a retiré son premier roman de la sélection du Prix Goncourt français après avoir fait face à des allégations similaires, qu'il a niées. Suite à la publication dans The Atlantic, plusieurs écrivains africains ont publiquement fait remarquer que les logiciels de détection automatisée avaient ciblé à plusieurs reprises des auteurs non blancs.

Écrit par Thomas Nussbaumer thomas.nussbaumer@alpineweekly.com