Sept. 25, 8:01 AM

Eine Flagge, ein Mime und eine Rote Karte in Linz

Sayed Abu Farchis bewaffneter Torjubel bescherte Österreich einen späten Sieg und legte die politischen Bruchlinien im europäischen Fußball offen.

A Flag, a Mime, and a Red Card in Linz

Die Fußballverwaltung tut gerne so, als ob neunzig Minuten auf dem Spielfeld in einer unberührten, unpolitischen Blase existieren würden. Doch während eines UEFA Nations League-Spiels in Linz durchbrach die Realität auf die theatralischste Weise, die man sich vorstellen kann, die Drehkreuze. Der israelische Stürmer Sayed Abu Farchi verwandelte einen sportlichen Ausgleichsmoment in einen schnellen Abgang und zeigte, wie schnell sportlicher Erfolg zerfällt, wenn schlechtes Urteilsvermögen und politische Reibereien aufeinanderprallen.

Der Abend in der Raiffeisen Arena hatte zunächst einen vorhersehbaren Verlauf genommen. Österreich hatte dank eines in der ersten Halbzeit von Romano Schmid verwandelten Elfmeters eine verdiente Führung inne. Zehn Minuten nach Wiederanpfiff traf der 20-jährige Stürmer der Colorado Rapids eine Flanke per Kopf und glich zum 1:1 aus. Was folgte, war nicht das übliche Rutschen über den Rasen oder ein Sprint zur Ersatzbank. Stattdessen sprintete Farchi zur Eckfahne, zog diese hoch, sank mit dem rechten Knie auf den Rasen und legte den Pfahl auf seine Hand, während er eine explizite Schussgeste machte.

Der Spieloffizielle brauchte wenig Zeit zum Überlegen. Nachdem er den Stürmer bereits vier Minuten zuvor verwarnt hatte, zeigte der Schiedsrichter umgehend eine zweite gelbe Karte. Gemäß Regel 12 des International Football Association Board ist es Spielern untersagt, in provokanter, verhöhnender oder aufhetzender Weise zu jubeln. Auf zehn Mann reduziert, hatte die israelische Mannschaft Mühe, ihren Punkt zu verteidigen. Österreich holte sich in der 90. Minute die Führung zurück, als Phillipp Mwene eine Flanke von Paul Wanner verwandelte, bevor Sasa Kalajdzic in der Nachspielzeit einen dritten Treffer hinzufügte, um einen 3:1-Heimsieg zu sichern.

Der Vorfall in Linz war kaum ein isolierter Brennpunkt. Spannungen schweben über Israels Teilnahme am europäischen internationalen Fußball und bereiten der unflexiblen Bürokratie der UEFA anhaltende Kopfschmerzen. Der irische Fußballverband hatte zuvor darum gebeten, nicht gegen Israel gelost zu werden – ein Antrag, der von der europäischen Fußball-Dachorganisation kategorisch abgelehnt wurde. Folglich muss Irland am Sonntag für ein Spiel an einem neutralen Ort nach Debrecen, Ungarn, reisen, bevor es im Oktober das Rückspiel austrägt. Während westliche Verbände mit Diplomatie ringen, treten pragmatische Gastgeber in Ungarn ein, um Spiele zu ermöglichen, auf deren Austragung die UEFA-Maschinerie besteht.

Lokale Anhänger in Linz machten ihre eigenen Gefühle sichtbar und zeigten während des Spiels ein großes Banner in der Nähe des Spielfeldes. Ob Farchis theatralische Pantomime eine kalkulierte politische Aussage oder ein Impuls totaler Rücksichtslosigkeit war, die mathematische Realität bleibt unverändert: eine Rote Karte, eine offene Tür für ein österreichisches Comeback und ein klares Zeichen, dass das Regelwerk kein 'Gun Play' duldet.

Geschrieben von Sandy van Dongen sandy.vandongen@alpineweekly.com