
La police sauve deux adolescents après le naufrage d'un voilier dans le lac de Zurich
Un jeune de 14 ans et un autre de 17 ans ont été sortis de l'eau au large de Wädenswil après avoir utilisé une lumière clignotante et un sifflet pour signaler leur détresse.
Par Sandy van Dongen

La police cantonale de Zurich a secouru deux adolescents du lac de Zurich vendredi soir après que leur voilier a chaviré et coulé au large de Wädenswil. Le centre d'opérations de la police cantonale a reçu un rapport d'urgence vers 17h15 indiquant qu'un navire s'était retourné sur l'eau près d'Au et que deux jeunes étaient en détresse. Des officiers de la marine ont dépêché un patrouilleur dans la zone immédiatement après avoir reçu l'alerte d'urgence.
Les sauveteurs ont localisé le jeune de 14 ans et celui de 17 ans dans l'eau à environ 380 mètres du rivage. Les deux adolescents portaient des gilets de sauvetage et ont activement signalé leur détresse à l'aide d'un sifflet et d'une lumière clignotante. Des officiers de la police du lac ont sorti les deux individus de l'eau et les ont amenés à bord du navire de police. Aucun des jeunes n'a subi de blessures physiques lors du chavirement, mais tous deux ont été trouvés gravement refroidis.
Le navire de police a transporté les deux adolescents secourus au poste de police du lac, où des intervenants médicaux les attendaient. Une ambulance a ensuite transféré les deux jeunes vers un hôpital local pour un traitement contre l'hypothermie et un examen médical approfondi. Selon les rapports de police, la localisation rapide des individus a été facilitée par leur équipement d'urgence.
Le voilier lui-même a coulé après l'accident et n'a pas encore été récupéré. La police cantonale de Zurich a déclaré que le navire n'a pas pu être retrouvé immédiatement après la conclusion de l'opération de sauvetage. Les mesures de recherche pour localiser le bateau coulé sur le fond du lac de Zurich sont toujours en cours.
Écrit par Sandy van Dongen sandy.vandongen@alpineweekly.com
Dernières nouvelles





