Tribunal d'appel de Bâle réduit les peines des accusés des émeutes de 2016

La Cour d'appel de Bâle-Ville a prononcé des peines réduites à douze personnes impliquées dans une manifestation violente à Bâle en juin 2016. Dans sa décision rendue vendredi, la juridiction de deuxième instance a annulé les condamnations antérieures pour dommages matériels et coups et blessures simples. Les juges d'appel ont néanmoins maintenu les condamnations pour émeute ainsi que pour violence et menaces contre les autorités et fonctionnaires publics.

Cette décision représente une modification majeure des peines prononcées par le tribunal de première instance, qui avait précédemment infligé des peines de prison inconditionnelles, partiellement avec sursis et avec sursis aux membres du groupe. Conformément à la décision d'appel, la majorité des accusés recevront des amendes financières avec sursis au lieu de purger des peines de prison. Une femme a été condamnée à une peine de prison de neuf mois avec sursis, tandis qu'un défendeur masculin a été acquitté de toutes les charges.

Les procédures pénales concernent une manifestation non autorisée en juin 2016 qui a dégénéré en violence et a entraîné des perturbations généralisées dans la ville. Le tribunal de première instance avait précédemment attribué à ce groupe, à la fois les blessures physiques signalées lors de l'événement et les destructions matérielles qui en ont résulté, imposant des sanctions pénales plus strictes pour tous les chefs d'accusation.

Des perturbations ont eu lieu peu avant que la décision ne soit rendue vendredi. Les accusés ont tenté de lire un manifeste commun dans la salle d'audience, ce qui a incité le juge président à ordonner que les douze accusés soient expulsés de la salle avant la lecture officielle du jugement.

Écrit par Andreas Hofer andreas.hofer@alpineweekly.com