Le coût de la clarté : Le Japon se démène pour réparer les ponts à Pékin

Une délégation multipartite tente de dégeler les relations après que la position belliciste de la Première ministre Sanae Takaichi sur Taïwan a exposé les vulnérabilités économiques de Tokyo.

The Cost of Clarity: Japan Scrambles to Mend Fences in Beijing

Lorsque la rhétorique politique se heurte à la réalité économique, le résultat habituel est une mission diplomatique organisée à la hâte. Cette semaine, une délégation multipartite de législateurs japonais est arrivée à Pékin, chargée de la tâche peu enviable de dégeler les relations bilatérales. Mené en partie par Gaku Hashimoto du Parti Libéral Démocrate au pouvoir, ainsi que des délégués de Komeito et de l'Alliance pour la Réforme Centriste, le groupe vise à rétablir des lignes de communication qui étaient entièrement gelées. La visite, qui doit durer jusqu'à jeudi, marque la première consultation de haut niveau avec des responsables du Parti communiste chinois depuis l'effondrement de l'architecture diplomatique entre les deux puissances asiatiques à la fin de l'année dernière.

L'architecte de ce gel profond est la Première ministre japonaise Sanae Takaichi. En novembre, elle a essentiellement énoncé l'évidence, suggérant que Tokyo pourrait réagir militairement en cas d'attaque chinoise contre Taïwan. Pour Pékin, qui considère l'île auto-administrée comme son propre territoire, remettre en question ses revendications territoriales est une provocation intolérable. Takaichi a notamment refusé de retirer ses commentaires. Pourtant, tandis que la Première ministre maintient sa position sur la sécurité nationale, l'establishment politique et économique japonais est désormais laissé à la gestion des retombées qui en découlent.

Les représailles de la Chine ont été rapides et asymétriques. Au-delà des avertissements de voyage pour dissuader les touristes chinois de visiter le Japon, Pékin a renforcé les restrictions commerciales. Crucialement, ces mesures ont perturbé l'approvisionnement en minéraux de terres rares pour les fabricants japonais, infligeant un coup économique cinglant pour accompagner le silence diplomatique. Shinichi Isa, porte-parole de l'Alliance pour la Réforme Centriste, ancien diplomate à Pékin et membre de la délégation actuelle, a noté avant le départ que la rupture des canaux de communication entre les ministères commençait à avoir un impact généralisé. Il a qualifié le vide diplomatique actuel de plus grave depuis la normalisation des relations en 1972.

Pékin savoure clairement le spectacle des législateurs japonais se rendant sur place pour, en substance, court-circuiter leur propre Première ministre. Le ministère chinois des Affaires étrangères a fait remarquer en fin de semaine dernière que certaines personnalités perspicaces au sein de la politique japonaise étaient à juste titre troublées par la situation, exhortant Tokyo à agir en conséquence pour restaurer les échanges. Cette délégation n'est que la première vague de ce qui semble être un effort prolongé pour apaiser les autorités commerciales chinoises. L'ancien ministre des Affaires étrangères Takeshi Iwaya se prépare à diriger un autre groupe en Chine fin septembre, avec un groupe de représentants d'entreprises japonaises qui devraient emboîter le pas plus tard cette année. Le message est clair : les postures sécuritaires bellicistes sont intellectuellement satisfaisantes, mais elles ont un coût élevé lorsque les chaînes d'approvisionnement nationales passent par Pékin.

Écrit par Thomas Nussbaumer

thomas.nussbaumer@alpineweekly.com