Aug. 6, 10:02 AM
Der Preis des Schweigens: Iranische Fußballerinnen finden Zuflucht im immer restriktiveren Australien
Zwei Athletinnen, die Teheran die Stirn boten, erhielten die Staatsbürgerschaft – ein willkommener politischer Erfolg für eine Regierung, die ansonsten damit beschäftigt ist, ihre Türen zu schließen.
Schweigen kann ein teures Gut sein, besonders wenn es im internationalen Fernsehen übertragen wird. Als Mitglieder der iranischen Frauenfußballnationalmannschaft im März während des Asien-Pokals ihre Nationalhymne nicht sangen, unterzeichneten sie praktisch ihre eigenen Exilbefehle. Nun haben zwei dieser Spielerinnen, Atefeh Ramezanisadeh und Fatemeh Pasandideh, dieses Exil durch die Annahme der australischen Staatsbürgerschaft besiegelt. Die beiden wurden formell in Brisbane eingebürgert und tauschten die erdrückende Aufsicht des iranischen Staates gegen den sonnigen Pragmatismus Queenslands ein.
Der Protest ereignete sich in einem Moment akuter geopolitischer Verletzlichkeit für Teheran. Nur wenige Tage nach dem Ausbruch militärischer Feindseligkeiten zwischen den Vereinigten Staaten, Israel und Iran Ende Februar wurde die Weigerung der Athletinnen, die Frömmigkeit des Regimes zu bekunden, sofort von iranischen Staatsmedien instrumentalisiert. Fernsehmoderatoren forderten Bestrafung für den wahrgenommenen Verrat. Für die Spielerinnen auf dem Spielfeld in Australien verwandelte sich die Heimkehr plötzlich von einem Routineflug in ein potenziell tödliches Risiko.
Die australischen Behörden boten ursprünglich sieben Mitgliedern der Mannschaft humanitäre Visa an. Der Beweis für die düstere Reichweite autoritärer Regime: Fünf dieser Frauen gaben schließlich ihre Asylanträge auf und kehrten in die Islamische Republik zurück. Menschenrechtsbeobachter vermuten stark, dass Teheran erheblichen Druck auf die Familien der Athletinnen zu Hause ausübte, um ihre Rückkehr zu erzwingen. Das iranische Sportministerium stellte die Kapitulation naturgemäß als Triumph dar und gab eine offizielle Erklärung heraus, in der behauptet wurde, die zurückkehrenden Spielerinnen hätten die Pläne des Feindes gegen sie durch ihren Nationalgeist und Patriotismus besiegt.
Für Ramezanisadeh und Pasandideh hat die Entscheidung zu bleiben eine spürbare Belohnung gebracht. Beide Frauen drückten ihre tiefe Dankbarkeit für ihren neuen Status aus und trainieren derzeit mit dem A-League Women's Club Brisbane Roar, um ihre Profikarrieren zu retten. An ihrer Einbürgerungszeremonie nahm sogar der australische Innenminister Tony Burke teil, was eine willkommene Fotogelegenheit bot, die Australien als Zufluchtsort für Verfolgte feiert.
Doch diese vielbeachtete Aufnahme sportlicher Dissidenten kaschiert eine zunehmend restriktive Haltung gegenüber gewöhnlichen Migranten. Die australische Regierung entwirft derzeit strenge neue Visa-Bestimmungen, die darauf abzielen, die Gesamtzahl der Migration zu reduzieren. Diese vorgeschlagenen Regeln werden die Arbeits- und Beschwerderechte von Standard-Asylbewerbern erheblich einschränken und Besuchern die Beantragung von Familienvisa verwehren. Canberra sieht sich zwischen einer politischen Opposition, die strengere Grenzkontrollen fordert, und Flüchtlingsanwälten, die vor einer Kompromittierung der Sicherheit warnen, hin- und hergerissen. Die Aufnahme zweier Spitzensportlerinnen sorgt für eine exzellente politische Optik, doch die Zugbrücke wird für alle anderen stetig angehoben.
Verfasst von Sandy van Dongen sandy.vandongen@alpineweekly.com
Neueste Nachrichten
