Wenn Algorithmen institutionelle Geheimhaltung enthüllen

Als sich zwei Teenager-Mädchen in den 1990er Jahren bei einem niederländischen Adoptionstreffen begegneten, fühlte sich ihre unheimliche körperliche Ähnlichkeit und sofortige Verbundenheit wie ein reizvoller Zufall an. Sie tauschten Telefonnummern aus, schrieben Briefe über Musik und Sport und unterschrieben spielerisch als Schwestern. Weder sie noch ihre Adoptiveltern ahnten, dass der Begriff eine buchstäbliche biologische Wahrheit war. Erst die moderne Genetik – und ein kommerzieller DNA-Test – würde schließlich die von administrativen Systemen aufrechterhaltene stille Mauer des Schweigens durchbrechen.

Meena Geltink und Minal Tijssen wurden Anfang der 1980er Jahre in Mumbai geboren und in getrennten Waisenhäusern untergebracht. Beide wurden als Säuglinge von verschiedenen Paaren in den Niederlanden adoptiert. Obwohl sie in verschiedenen Haushalten aufwuchsen, kreuzten sich ihre Wege bei einer Veranstaltung, die von der Adoptionsagentur ihrer Eltern organisiert wurde. Eine sofortige Freundschaft entstand, basierend auf geteiltem Humor und frappierenden Ähnlichkeiten, doch das Erwachsenenleben zog sie schließlich auseinander. Minal zog nach Frankreich, Meena konzentrierte sich auf die Erziehung ihrer Familie, und fünfzehn Jahre vergingen ohne Kommunikation.

Ihre Geschichte unterstreicht den krassen Gegensatz zwischen institutioneller Undurchsichtigkeit und modernen persönlichen Daten. Im Jahr 2003, im Alter von neunzehn Jahren, reiste Meena mit ihren Adoptiveltern und ihrem Bruder nach Mumbai, um ihre Herkunft zu erforschen. Sie verbrachten zwei Wochen damit, Akten zu prüfen, doch die Verantwortlichen des Waisenhauses weigerten sich ausdrücklich, Informationen über ihre leiblichen Eltern zu teilen. Wo institutionelle Gatekeeper grundlegende Nachfragen zur Herkunft blockierten, brachte kommerzielle Technologie schließlich Klarheit.

Nachdem Meena 2017 an einem Treffen für Adoptierte teilgenommen hatte, reichte sie zunächst eine Probe bei einer DNA-Datenbank ein, doch die Bemühungen ergaben keine Übereinstimmungen. Der Durchbruch kam im April 2024, als Minal während eines Besuchs bei ihren Eltern in den Niederlanden ihre eigene Probe einreichte. Das System identifizierte eine 100-prozentige Übereinstimmung, die bestätigte, dass die beiden vollbürtige biologische Schwestern waren, die beide Eltern teilten. Am 20. Mai 2024 nahm Minal über Facebook Kontakt auf, was im August zu einem lange überfälligen Wiedersehen führte.

Hete, 43 und 44 Jahre alt, und ihre eigenen Familien in den Niederlanden und Frankreich großziehend, konfrontieren die Schwestern die Jahrzehnte, die durch bürokratische Trennung verloren gingen. Sie sprechen jeden zweiten Tag miteinander und planen, gemeinsam nach Mumbai zu reisen. Der standardmäßige Adoptionsprozess schaffte es, unmittelbare familiäre Bindungen über internationale Grenzen hinweg zu trennen, und überließ es einem Algorithmus und einer Internetsuche, das Versagen vierzig Jahre später rückgängig zu machen.

Geschrieben von Thomas Nussbaumer thomas.nussbaumer@alpineweekly.com