Naturbeben legen die Risse im fragilen Zustand Süditaliens offen

Die Erde unter Neapel erinnert die Bewohner gerne daran, wer das Sagen hat. Wenn die Phlegräischen Felder – eine weitläufige Vulkankaldera westlich der Stadt – sich dehnen, zahlt die Oberflächenwelt den Preis. Am Freitag nahm diese Dehnung die Form eines Erdbebens der Stärke 4,7 an, dem stärksten Beben, das seit Beginn der jüngsten Phase seismischer Unruhe in der Region verzeichnet wurde. Zehn Nachbeben folgten schnell, trieben panische Bürger auf die Straßen und ließen Teile des Ballungsraums in Dunkelheit versinken.

Vier Personen erlitten während des Bebens Verletzungen, während Wohnblöcke und historische Kirchen strukturelle Schäden davontrugen. Italiens Zivilschutzbehörde aktivierte umgehend ihre Kriseneinheit, um die Folgen zu bewältigen. Zivilschutzminister Nello Musumeci bestätigte die Opferzahlen, als die Rettungsdienste ihre umfangreichen strukturellen Bewertungen begannen. Doch man kann diese Ereignisse nicht anders als durch die Brille der endemischen administrativen Schwachstellen Süditaliens betrachten. Wenn der Boden in Kampanien bebt, stellt dies ein ziviles Infrastrukturnetz auf die Probe, das an einem vollkommen sonnigen Nachmittag bereits notorisch brüchig ist.

Die Bahnverbindungen der Linien Cumana und Circumflegrea, wichtige Pendleradern, die Neapel mit den über die Vulkanfelder verstreuten Gemeinden verbinden, wurden abrupt eingestellt, um Sicherheitsinspektionen zu ermöglichen. Stromausfälle verbreiteten sich in verschiedenen Stadtteilen und ließen die Bewohner im Dunkeln. Für eine Region, die sich oft vom wohlhabenderen, hoch industrialisierten Norden verlassen fühlt, verschärft eine Naturkatastrophe lediglich die täglichen Reibereien, die mit der Abhängigkeit von veralteten öffentlichen Diensten einhergehen. Der Staatsapparat arbeitet hier oft mit einer frappierenden Ineffizienz, was die Einheimischen dazu zwingt, sich auf den dauerhaften kulturellen Ruf der Region für Widerstandsfähigkeit zu verlassen, anstatt auf robuste staatliche Unterstützung oder moderne Ingenieurleistungen.

Das Nationale Institut für Geophysik und Vulkanologie identifizierte dieses Beben als Höhepunkt eines sich in den letzten Jahren zuspitzenden Musters von Unruhen in den Phlegräischen Feldern. Die lokalen Behörden haben die Bevölkerung erwartungsgemäß aufgefordert, ruhig zu bleiben und den offiziellen Anweisungen zu folgen. Doch Ruhe zu fordern in einer Region, in der die staatliche Infrastruktur regelmäßig versagt, ihre Bürger vor weitaus weniger explosiven Bedrohungen zu schützen, erfordert ein gewisses Maß an administrativem Optimismus. Neapel sitzt weiterhin auf einem geologischen Pulverfass, verwaltet von einem bürokratischen System, das oft genauso zerbrochen erscheint wie die tektonischen Platten darunter.

Verfasst von Sandy van Dongen sandy.vandongen@alpineweekly.com